Cerimónia de Abertura Oficial da XXIV Semana de Portugal

O Consulado Geral de Portugal em Toronto em colaboração com a Aliança de Clubes e Associações do Ontário (ACAPO) tem o prazer de convidar todos os Clubes e Associações do Ontário, assim como os Orgãos de Comunicação Social, para a cerimónia de Abertura Oficial da XXIV Semana de Portugal, a realizar, no dia 2 de Junho, quinta-feira, pelas 17,30 horas, na Galeria Almada Negreiros do Consulado Geral de Portugal, sita no 438 da University Avenue, Suite 1400.

Concurso Português das Escolas Secundárias do Ontário

Com o intuito de promover, motivar e expandir o estudo da língua e cultura portuguesas na Província do Ontário, teve lugar no passado dia 14 de Maio de 2011, na Universidade de York, a segunda edição do Concurso Português das Escolas Secundárias do Ontário, que contou com a participação de 28 estudantes, dos quais se ressaltam, pelos excelentes resultados obtidos, Carla Almeida - St. Mary's C.S.S. (TCDSB), Pedro Charneca - St. Mary's C.S.S. (TCDSB), Veronica Fernandes - Archbishop Romero C.S.S. (TCDSB), Paulo Araújo - St. Mary's C.S.S. (TCDSB), Jorge de Oliveira - St. Mary's C.S.S. (TCDSB), Walace Freitas - St. Mary's C.S.S. (TCDSB), Cecília Fernandes - Escola Novos Horizontes, Andrea Alves - Escola Novos Horizontes, Diana Maltez - Archbishop Romero C.S.S. (TCDSB), José Cardoso Lima - St. Mary's C.S.S. (TCDSB), Cindy Ferreira - St. Augustine C.S.S. (Dufferin-Peel Catholic DSB), Amanda Ferreira - St. Mary's C.S.S. (TCDSB) e Milene Puziol - St. Mary's C.S.S. (TCDSB). O Consulado-Geral felicita a comissão organizadora do concurso, composta por Jennie Lopes, Jimmy Steele, Liliana Martins, José Pedro Ferreira, Alda Nunes e Maria Filomena Silva e voluntários Jonathan Inácio, Inês Catarino, Celso Pereira, Sarah Lopes e Michael Chan.

Eleições em Portugal - conhecimento do nº de eleitor ou emissão de 2ª via de certidão de recenseamento

Recorda-se que na eleição para a Assembleia da República para escolha dos Deputados do círculo de Fora da Europa, o voto é exercido por correspondência, devendo o boletim de voto ser acompanhado por cópia da certidão de recenseamento eleitoral ou cópia do respectivo cartão de eleitor.

Todos os cidadãos eleitores podem verificar o seu nº de eleitor através da consulta aos sites http://www.recenseamento.mai.gov.pt/ ou http://www.portaldoeleitor.pt./ e, caso tenham extraviado o seu cartão ou certidão de recenseamento, pedir a emissão de uma nova junto deste Posto Consular ou Postos Suplementares de Recenseamento.

A emissão e entrega de uma segunda via da certidão de recenseamento por parte do Posto Consular ou Postos Suplementares de recenseamento, será apenas feita na sequência de pedido pessoal de cada cidadão eleitor, não estando autorizada a emissão e entrega de novo documento comprovativo do correcto e adequado recenseamento eleitoral, a terceira pessoa.

Recorda-se igualmente que o voto é secreto e exercido pessoalmente, cabendo a cada cidadão eleitor o envio do respectivo boletim de voto por correio aéreo para Portugal, de forma individual. O envio de vários boletins de voto dentro de um só sobrescrito, determinará a anulação dos mesmos.

Para qualquer esclarecimento adicional, contacte estes serviços consulares, extensões 222 a 226, 228, 233 ou 259 a 262.

Resultados da Presença Consular em Leamington e Chatham (13 e 14 de Maio)

Decorreu com participação atenta da comunidade local, a presença consular realizada este fim-de-semana nas cidades de Leamington e Chatham. Os funcionários do Consulado Geral em Toronto destacados para o efeito, Fernando Gonçalves e Paula Pinto, atenderam cerca de oitenta compatriotas; prestaram inúmeras informações e tramitaram processos de registos de nascimento, de casamento, óbito, procurações e inscrições consulares. Esclareceram também alguns utentes sobre forma do exercício do direito de voto para as próximas eleições parlamentares em Portugal.
Foram distribuídos folhetos informativos de variada natureza e de interesse para a comunidade, tendo-se reforçado os elos de ligação entre a comunidade portuguesa daquelas cidades que distam cerca de 400km e 350km de Toronto, respectivamente e os clubes de Leamington e Chatham que apoioaram esta iniciativa  e os serviços consulares em Toronto.
O BMO Bank of Montreal, esteve também presente em Leamington para oferecer os seus serviços à comunidade portuguesa daquela cidade. Consulte aqui breve reportagem fotográfica.
A próxima presença consular terá lugar na sede da Associação Luso-canadiana de Sault Ste. Marie nos dias 9 e 10 de Setembro.

Eleições em Portugal a 5 de Junho: como votar por correio

Na eleição para a Assembleia da República para escolha dos Deputados deste círculo eleitoral no próximo dia 5 de Junho, o boletim de voto é enviado pelo Ministério da Administração Interna, por correio registado, para a morada do eleitor que consta na base de dados do recenseamento eleitoral.

De molde a permitir votar correctamente, chama-se a atenção dos cidadãos eleitores residentes no estrangeiro e recenseados nesta jurisidção consular para o procedimento a seguir clicando aqui.

Recorda-se que o envelope com o boletim de voto e cópia da certidão do recenseamento eleitoral ou cartão do eleitor, deve ser devolvido para Portugal por correio aéreo até ao dia 5 de Junho.

Todos os cidadãos eleitores podem verificar o seu nº de eleitor através da consulta aos sites http://www.recenseamento.mai.gov.pt/ ou http://www.portaldoeleitor.pt/; caso tenham perdido o seu cartão ou certidão, podem pedir a emissão de uma nova junto deste Posto Consular.

Para qualquer esclarecimento adicional contacte a ext. 228.

Census 2011 Canadá

O Canadá está a realizar neste mês de Maio o CENSUS 2011. Este recenseamento ocorre de 5 em 5 anos, tendo em vista a actualização das estatísticas sobre as suas populações.Trata-se de um processo extremamente importante para todos quantos residam neste país, uma vez que dele dependem serviços importantes para as comunidades, tais como planear novas escolas, centros para idosos, cuidados médicos, infantários, mais policiamento nas cidades, ajudando também a identificar aquelas comunidades que necessitam de cursos de inglês e francês como segunda língua ou cursos das chamadas línguas de origem.

Além dos serviços que as comunidades podem usufruir das estatísticas emanadas do recenseamento, há que não esquecer que dele dependem as ajudas financeiras do governo federal às províncias para programas dos sistemas de saúde, educação e outros serviços sociais.

O CENCUS é obrigatório para todos quantos residam no Canadá, por isso não se esqueça de preencher o devido questionário que está a ser distribuído por correio; se preferir, poderá faze-lo on line através do site www.statcan.gc.ca, onde terá acesso a um questionário em língua portuguesa.

Se precisar de ajuda, pode ligar gratuitamente para o número de telefone 1-877-777-2011, entre as 8 e 20 horas, até ao próximo dia 31 de Maio, tendo para o efeito este departamento posto à disposição das diversas comunidades, operadores que falam a sua língua.

PARTICIPE, CONTRIBUINDO ASSIM, PARA UM CANADÁ COM MAIS E MELHORES SERVIÇOS PARA SI E SUA FAMÍLIA.

Boletim informativo nº 2 / 2011

Já disponível aqui o mais recente boletim informativo dos serviços consulares.

I AM FUTURE / EU SOU FUTURO

O Cônsul-Geral de Portugal, em colaboração com a Coordenadora do Ensino Português no Canadá e a Directora da Revista I am Future, apresenta: Empresas da Diáspora e Juventude: Língua e Cultura – sustentáculos do sucesso.
A conferência, com o duplo objectivo de comemorar o Ano Internacional da Juventude e apresentar publicamente o projecto I Am Future / Eu Sou Futuro, conta com a participação de Ana Paula Ribeiro, Coordenadora do Ensino Português no Canadá, Humberta Araújo, Directora da revista I Am Future, Wilson Teixeira, Presidente da Able Translations, Nelsa Roberto, escritora e Margarida Ramos, do BMO Bank of Montreal.
Galeria Almada Negreiros, 11 de Maio de 2011, 17 horas

The Strange Case of Angelica

O TIFF Bell LIghtbox (350 King Street West, Toronto) apresenta no próximo dia 13 de Maio o projeto mais recente do cineasta centenário português Manoel de Oliveira: O Estranho Caso de Angélica – The Strange Case of Angelica.
O filme, que integrou a seleção oficial dos Festivais de Cannes e de Nova Iorque 2010, conta a história de Isaac, um jovem fotógrafo e hóspede da Pensão D. Rosa, na Régua, que é chamado com urgência por uma família abastada para tirar o último retrato da filha, Angélica, uma jovem mulher que morreu logo após o casamento. Para mais informações clique aqui.

Prémio Literário

No dia 5 de Maio, Dia da Língua Portuguesa e da Cultura na CPLP, a Senhora Coordenadora Pedagógica, Drª Ana Paula Ribeiro, fará a entrega do 1º Prémio Literário da Coordenação do Ensino Português no Canadá.

O referido Prémio, organizado conjuntamente pela Coordenação e o Leitor e a Docente das Universidades de Toronto e York, em colaboração com os Departamentos de Português das respetivas universidades, tem o objetivo de incentivar a criação em língua portuguesa no seio das comunidades, nomeadamente de estudantes a frequentar cursos de Português.

A entrega do Prémio terá lugar imediatamente após a inauguração da exposição SINGULAR, de Gilberto Prioste, marcada para as 18 horas do dia 5 de Maio, na Galeria Almada Negreiros do Consulado-Geral.

Eleições Legislativas em Portugal a 5 de Junho

Nos termos da Lei Eleitoral vigente, as listagens das alterações ocorridas nos cadernos de Recenseamento Eleitoral estarão expostas nestes Serviços e no Consulado Honorário de Portugal em Winnipeg de 27 de Abril a 2 de Maio próximo, para efeitos de consulta e reclamação dos interessados. Os erros ou omissões detectados devem ser imediatamente indicados a esta Comissão Recenseadora devidamente fundamentados, a fim de serem corrigidos na base de dados do recenseamento eleitoral.
Para estas eleições o voto dos cidadãos recenseados no estrangeiro é exercido por correspondência e não presencialmente. Significa, por conseguinte, que o boletim de voto é enviado de Portugal pelo Ministério da Administração Interna-DGAI, por correio registado, para a morada do eleitor que consta na base de dados do recenseamento eleitoral.
Os eleitores inscritos no recenseamento eleitoral em território português, e que preenchendo os requisitos previstos na Lei se encontrem deslocados por motivos profissionais no estrangeiro, residindo nesta área consular, podem exercer antecipadamente o seu direito de sufrágio entre os dias 24 e 26 de Maio próximos junto destes Serviços.

Resultados da Presença Consular em Thunder Bay (15 e 16 de Abril).

Decorreu com participação atenta da comunidade local a presença consular realizada este fim-de-semana na cidade de Thunder Bay. Os funcionários do Consulado Geral em Toronto destacados para o efeito, Fernando Gonçalves e Leonel Salvador, atenderam diversas famílias de compatriotas; prestaram inúmeras informações e tramitaram processos de registos de nascimento, de casamento, procurações e inscrições consulares.
Foram distribuídos folhetos informativos de variada natureza e de interesse para a comunidade, tendo-se reforçado os elos de ligação entre a comunidade portuguesa (daquela cidade que dista 1400 Km de Toronto), a Associação Portuguesa de Thunder Bay que apoiou a iniciativa onde decorreu a presença consular (e cujo apoio essencial aqui se reitera e agradece) e os serviços consulares em Toronto.
Consulte aqui breve reportagem fotográfica.
O BMO Bank of Montreal, esteve também presente para oferecer os seus serviços à comunidade portuguesa.

A próxima presença consular terá lugar nas sedes dos clubes portugueses das cidades de Leamington e Chatham, nos dias 13 e 14 de Maio respectivamente.

SINGULAR

No âmbito do Festival de fotografia Contact, a Galeria Almada Negreiros tem o prazer de apresentar de 2 de Maio a 30 de Junho, com abertura oficial a 5 de Maio, pelas 18 horas, a exposição SINGULAR, de Gilberto Prioste - designer gráfico, fotógrafo e artista multimédia luso-canadiano, radicado em Toronto, cujos trabalhos incluem, entre outros, o retrato, a arquitectura e a paisagem natural.

O Festival Contact realiza-se anualmente durante o mês de Maio em Toronto e reúne fotografias de mais de 1000 artistas, em cerca de 200 locais da cidade, dos quais se destaca o Gladstone Hotel, que este ano apresenta a exposição colectiva EXPOSED, com abertura a 5 Maio, pelas 19 horas.

Eleições para o Parlamento Federal no Canadá - 2 de Maio

Todos os cidadãos interessados em participar nestas eleições, para além de poderem obter as informações necessárias sobre as regras respectivas no site http://www.elections.ca/, devem estar atentos ao folheto que está a ser distribuído via correio pelos serviços canadianos. Tal como consta do mesmo - de que pode ver aqui um exemplar - deverá verificar se recebeu o cartão de eleitor “voter information card” em sua casa, no qual constam o seu nome e morada, prova de que se encontra devidamente inscrito para votar.

Não se esqueça que para exercer o seu direito de voto terá que constar das listas de votantes às eleições federais.

Caso não tenha ainda recebido aquele cartão e a fim de se inscrever, contacte o escritório local da “Elections Canada” da sua área de residência, antes das 18:00 horas (6 PM) do dia 26 de Abril de 2011, através do telefone 1-800-463-6868.

Nestas eleições, pode votar presencialmente, por correspondência ou antecipadamente.

ASSIM, SE É TAMBÉM CIDADÃO CANADIANO,

PARTICIPE E VOTE NAS ELEIÇÕES NO CANADÁ.

Eleições para o Parlamento Federal do Canadá - 2 de Maio

Com referência às Eleições para o Parlamento Federal do Canadá, a realizarem-se no dia 2 de Maio, o Consulado-Geral de Portugal em Toronto apela a todos os cidadãos Luso-canadianos para que se envolvam no acto eleitoral, votando no próprio dia ou por antecipação nos dias 22, 23 e 25 de Abril, conforme as regras que podem ser consultadas na página seguinte: http://www.elections.ca/content.aspx?section=vot&dir=vote&document=index&lang=ea .

O envolvimento por parte da Comunidade Portuguesa neste acto eleitoral, reforça a importância da participação cívica e o reconhecimento por parte da sociedade local do papel que os Luso-canadianos tem tido na construção deste país.
Aconselhamos todos os eleitores que tenham dúvidas quanto ao acto eleitoral que consultem o portal oficial das eleições canadianas, em especial a página “ tudo o que o eleitor deve saber” http://www.elections.ca/content.aspx?section=vot&lang=e .