Greve dos Serviços Postais Canadianos

O Sindicato dos Trabalhadores postais do Canadá convocou uma greve com início hoje, dia 3 de Junho, sem que seja conhecido o seu fim. Para já a greve é cumprida de forma rotativa, isto é, a atividade laboral só é suspensa numa dada cidade, segundo instruções do Sindicato. Assim, ao fim de um certo período de tempo (em média 48 horas) transita para outra localidade. O referido Sindicato não divulgou a lista das localidades selecionadas. No entanto, Winnipeg é a primeira cidade seguindo-se Hamilton.
Chama-se assim a atenção a toda a comunidade que a situação descrita poderá provocar transtornos no envio de correspondência para Portugal, bem como a entrega de outros sobrescritos (pensões e códigos do cartão do cidadão) enviados diretamente aos interessados, por correio regular, pela Administração Portuguesa.

Mensagens do Premier do Ontário e do Presidente da Câmara Municipal por ocasião do Dia de Portugal

Divulgam-se aqui as mensagens de felicitações do Premier do Ontário, Dalton McGuinty e do Presidente da Câmara Municipal de Toronto, Rob Ford, por ocasião do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas.
Em meu nome e de toda a comunidade portuguesa, agradecemos as referidas mensagens que demonstram a consolidação dos fortes laços de amizade entre a mesma e a sociedade canadiana.

Mês e Dia de Portugal no Ontário

Por força da Lei 120/2001, a Província do Ontário reconhece oficialmente o dia 10 de Junho como Dia de Portugal no Ontário. A referida Lei, que também decreta o mês de Junho como um mês para celebração do património português na Província, foi proposta em 31 de Outubro de 2001, pelo Membro do Parlamento Provincial luso-canadiano Dr. Carl de Faria e ratificada em 5 de Dezembro de 2001. Para acesso ao texto integral da Lei, é favor clicar no título deste posting.

Semana de Portugal 2011

O Consulado-Geral apela à Comunidade Portuguesa para que adira às comemorações da Semana de Portugal no Ontário, levadas a cabo pela Aliança dos Clubes e Associações Portuguesas do Ontário, com a prestimosa colaboração de inúmeros voluntários.

A seguir se indicam alguns pontos do programa, cuja versão integral se encontra também aqui disponível:

2 de Junho 17:30 Abertura oficial da Semana de Portugal 2011 no Consulado-Geral de Portugal;

10 de Junho 12:00 Içar da Bandeira na PRAÇA NATHAN PHILLIPS SQUARE CÂMARA MUNICIPAL de TORONTO; 14:00 Proclamação do Dia de Portugal, em colaboração com o Senhor Ministro do Trabalho do Ontário Charles Sousa, no QUEEN'S PARK; 18:00 Homenagem a Camões no PORTUGAL SQUARE, 722 COLLEGE STREET 19:00 Espectáculo com SHAWN DESMAN / DANNY FERNANDES MOONSPELL & RENO no TRINITY-BELLWOODS PARK;

11 de Junho 11:00 Parada do dia de Portugal 2011 na DUNDAS STREET WEST, da LANSDOWNE AVE ao TRINITY-BELLWOODS PARK; 14:00 Homenagem aos voluntários junto do Monumento dos Voluntários no TRINITY-BELLWOODS PARK 18:00 Espectáculo com OS PANTERAS, TONY CÂMARA, SARAH PACHECO, JOSÉ MALHOA, THE GIFT;

12 de Junho 11:00 Homenagem aos Pioneiros junto ao Monumento no HIGH PARK; 15:00 Espectáculo com MÁRIO MARINHO, TABU, PAULO PRAÇA, STARLIGHT, JOSÉ MALHOA e AMÁLIA HOJE.

Eleições Legislativas de 5 de Junho

Relembramos que para votar para estas eleições legislativas de 5 de Junho o voto dos cidadãos recenseados no Canadá é exercido por correspondência e não presencialmente. Significa, por conseguinte, que o boletim de voto recebido de Portugal por correio registado, para a morada do eleitor que consta na base de dados do recenseamento eleitoral, deve ser remetido o mais depressa possível, o mais tardar no dia 5 de Junho e chegar a Portugal até ao dia 15 de Junho. De molde a permitir votar correctamente, chama-se a atenção dos cidadãos eleitores residentes no estrangeiro e recenseados nesta jurisidção consular, para o procedimento a seguir clicando aqui. Recorda-se igualmente que o voto é secreto e exercido pessoalmente, cabendo a cada cidadão eleitor o envio do respectivo boletim de voto por correio aéreo para Portugal, de forma individual.

Mensagem de felicitações do Cônsul-Geral de Portugal por ocasião do 25º aniversário da CIRV Radio

Ex.mo. Senhor Comendador Frank Alvarez
É com enorme satisfação, seguramente partilhada por toda a Comunidade Portuguesa do Ontário, que me associo às comemorações do 25º aniversário da CIRV Radio International, felicitando o Sr. Comendador Frank Alvarez e todos os seus colaboradores, pelo desempenho ao longo de um quarto de século como veículo privilegiado de difusão da língua e cultura portuguesas.
Aproveito igualmente para felicitar V. Exª pelo espírito de iniciativa e de empreendedorismo que levaram á criação da CIRV Radio International, tornando-a num modelo de sucesso empresarial que muito dignifica a imagem de Portugal nesta Província.

Cerimónia de Abertura Oficial da XXIV Semana de Portugal

O Consulado Geral de Portugal em Toronto em colaboração com a Aliança de Clubes e Associações do Ontário (ACAPO) tem o prazer de convidar todos os Clubes e Associações do Ontário, assim como os Orgãos de Comunicação Social, para a cerimónia de Abertura Oficial da XXIV Semana de Portugal, a realizar, no dia 2 de Junho, quinta-feira, pelas 17,30 horas, na Galeria Almada Negreiros do Consulado Geral de Portugal, sita no 438 da University Avenue, Suite 1400.

Concurso Português das Escolas Secundárias do Ontário

Com o intuito de promover, motivar e expandir o estudo da língua e cultura portuguesas na Província do Ontário, teve lugar no passado dia 14 de Maio de 2011, na Universidade de York, a segunda edição do Concurso Português das Escolas Secundárias do Ontário, que contou com a participação de 28 estudantes, dos quais se ressaltam, pelos excelentes resultados obtidos, Carla Almeida - St. Mary's C.S.S. (TCDSB), Pedro Charneca - St. Mary's C.S.S. (TCDSB), Veronica Fernandes - Archbishop Romero C.S.S. (TCDSB), Paulo Araújo - St. Mary's C.S.S. (TCDSB), Jorge de Oliveira - St. Mary's C.S.S. (TCDSB), Walace Freitas - St. Mary's C.S.S. (TCDSB), Cecília Fernandes - Escola Novos Horizontes, Andrea Alves - Escola Novos Horizontes, Diana Maltez - Archbishop Romero C.S.S. (TCDSB), José Cardoso Lima - St. Mary's C.S.S. (TCDSB), Cindy Ferreira - St. Augustine C.S.S. (Dufferin-Peel Catholic DSB), Amanda Ferreira - St. Mary's C.S.S. (TCDSB) e Milene Puziol - St. Mary's C.S.S. (TCDSB). O Consulado-Geral felicita a comissão organizadora do concurso, composta por Jennie Lopes, Jimmy Steele, Liliana Martins, José Pedro Ferreira, Alda Nunes e Maria Filomena Silva e voluntários Jonathan Inácio, Inês Catarino, Celso Pereira, Sarah Lopes e Michael Chan.

Eleições em Portugal - conhecimento do nº de eleitor ou emissão de 2ª via de certidão de recenseamento

Recorda-se que na eleição para a Assembleia da República para escolha dos Deputados do círculo de Fora da Europa, o voto é exercido por correspondência, devendo o boletim de voto ser acompanhado por cópia da certidão de recenseamento eleitoral ou cópia do respectivo cartão de eleitor.

Todos os cidadãos eleitores podem verificar o seu nº de eleitor através da consulta aos sites http://www.recenseamento.mai.gov.pt/ ou http://www.portaldoeleitor.pt./ e, caso tenham extraviado o seu cartão ou certidão de recenseamento, pedir a emissão de uma nova junto deste Posto Consular ou Postos Suplementares de Recenseamento.

A emissão e entrega de uma segunda via da certidão de recenseamento por parte do Posto Consular ou Postos Suplementares de recenseamento, será apenas feita na sequência de pedido pessoal de cada cidadão eleitor, não estando autorizada a emissão e entrega de novo documento comprovativo do correcto e adequado recenseamento eleitoral, a terceira pessoa.

Recorda-se igualmente que o voto é secreto e exercido pessoalmente, cabendo a cada cidadão eleitor o envio do respectivo boletim de voto por correio aéreo para Portugal, de forma individual. O envio de vários boletins de voto dentro de um só sobrescrito, determinará a anulação dos mesmos.

Para qualquer esclarecimento adicional, contacte estes serviços consulares, extensões 222 a 226, 228, 233 ou 259 a 262.

Resultados da Presença Consular em Leamington e Chatham (13 e 14 de Maio)

Decorreu com participação atenta da comunidade local, a presença consular realizada este fim-de-semana nas cidades de Leamington e Chatham. Os funcionários do Consulado Geral em Toronto destacados para o efeito, Fernando Gonçalves e Paula Pinto, atenderam cerca de oitenta compatriotas; prestaram inúmeras informações e tramitaram processos de registos de nascimento, de casamento, óbito, procurações e inscrições consulares. Esclareceram também alguns utentes sobre forma do exercício do direito de voto para as próximas eleições parlamentares em Portugal.
Foram distribuídos folhetos informativos de variada natureza e de interesse para a comunidade, tendo-se reforçado os elos de ligação entre a comunidade portuguesa daquelas cidades que distam cerca de 400km e 350km de Toronto, respectivamente e os clubes de Leamington e Chatham que apoioaram esta iniciativa  e os serviços consulares em Toronto.
O BMO Bank of Montreal, esteve também presente em Leamington para oferecer os seus serviços à comunidade portuguesa daquela cidade. Consulte aqui breve reportagem fotográfica.
A próxima presença consular terá lugar na sede da Associação Luso-canadiana de Sault Ste. Marie nos dias 9 e 10 de Setembro.

Eleições em Portugal a 5 de Junho: como votar por correio

Na eleição para a Assembleia da República para escolha dos Deputados deste círculo eleitoral no próximo dia 5 de Junho, o boletim de voto é enviado pelo Ministério da Administração Interna, por correio registado, para a morada do eleitor que consta na base de dados do recenseamento eleitoral.

De molde a permitir votar correctamente, chama-se a atenção dos cidadãos eleitores residentes no estrangeiro e recenseados nesta jurisidção consular para o procedimento a seguir clicando aqui.

Recorda-se que o envelope com o boletim de voto e cópia da certidão do recenseamento eleitoral ou cartão do eleitor, deve ser devolvido para Portugal por correio aéreo até ao dia 5 de Junho.

Todos os cidadãos eleitores podem verificar o seu nº de eleitor através da consulta aos sites http://www.recenseamento.mai.gov.pt/ ou http://www.portaldoeleitor.pt/; caso tenham perdido o seu cartão ou certidão, podem pedir a emissão de uma nova junto deste Posto Consular.

Para qualquer esclarecimento adicional contacte a ext. 228.

Census 2011 Canadá

O Canadá está a realizar neste mês de Maio o CENSUS 2011. Este recenseamento ocorre de 5 em 5 anos, tendo em vista a actualização das estatísticas sobre as suas populações.Trata-se de um processo extremamente importante para todos quantos residam neste país, uma vez que dele dependem serviços importantes para as comunidades, tais como planear novas escolas, centros para idosos, cuidados médicos, infantários, mais policiamento nas cidades, ajudando também a identificar aquelas comunidades que necessitam de cursos de inglês e francês como segunda língua ou cursos das chamadas línguas de origem.

Além dos serviços que as comunidades podem usufruir das estatísticas emanadas do recenseamento, há que não esquecer que dele dependem as ajudas financeiras do governo federal às províncias para programas dos sistemas de saúde, educação e outros serviços sociais.

O CENCUS é obrigatório para todos quantos residam no Canadá, por isso não se esqueça de preencher o devido questionário que está a ser distribuído por correio; se preferir, poderá faze-lo on line através do site www.statcan.gc.ca, onde terá acesso a um questionário em língua portuguesa.

Se precisar de ajuda, pode ligar gratuitamente para o número de telefone 1-877-777-2011, entre as 8 e 20 horas, até ao próximo dia 31 de Maio, tendo para o efeito este departamento posto à disposição das diversas comunidades, operadores que falam a sua língua.

PARTICIPE, CONTRIBUINDO ASSIM, PARA UM CANADÁ COM MAIS E MELHORES SERVIÇOS PARA SI E SUA FAMÍLIA.

Boletim informativo nº 2 / 2011

Já disponível aqui o mais recente boletim informativo dos serviços consulares.

I AM FUTURE / EU SOU FUTURO

O Cônsul-Geral de Portugal, em colaboração com a Coordenadora do Ensino Português no Canadá e a Directora da Revista I am Future, apresenta: Empresas da Diáspora e Juventude: Língua e Cultura – sustentáculos do sucesso.
A conferência, com o duplo objectivo de comemorar o Ano Internacional da Juventude e apresentar publicamente o projecto I Am Future / Eu Sou Futuro, conta com a participação de Ana Paula Ribeiro, Coordenadora do Ensino Português no Canadá, Humberta Araújo, Directora da revista I Am Future, Wilson Teixeira, Presidente da Able Translations, Nelsa Roberto, escritora e Margarida Ramos, do BMO Bank of Montreal.
Galeria Almada Negreiros, 11 de Maio de 2011, 17 horas

The Strange Case of Angelica

O TIFF Bell LIghtbox (350 King Street West, Toronto) apresenta no próximo dia 13 de Maio o projeto mais recente do cineasta centenário português Manoel de Oliveira: O Estranho Caso de Angélica – The Strange Case of Angelica.
O filme, que integrou a seleção oficial dos Festivais de Cannes e de Nova Iorque 2010, conta a história de Isaac, um jovem fotógrafo e hóspede da Pensão D. Rosa, na Régua, que é chamado com urgência por uma família abastada para tirar o último retrato da filha, Angélica, uma jovem mulher que morreu logo após o casamento. Para mais informações clique aqui.