O Consulado-Geral de Portugal em Toronto agradece encarecidamente a todos os seus patrocinadores pelas suas generosas contribuições, que muito contribuem para o bom sucesso das comemorações do Dia de Portugal e de outras actividade consulares viradas à divulgação da língua, da cultura e das tradições portuguesas no ano em curso.

MUITO OBRIGADO

The Consulate General of Portugal in Toronto kindly thanks all the sponsors for their generous assistance, largely contributing to the success of the commemoration of Portugal Day and the staging of other consular cultural events guided at showcasing our language, our culture and the uniqueness of our traditions in the current year.

MANY THANKS

My love affair with Lisbon

Leia aqui o artigo intitulado My love affair with Lisbon, publicado na edição de segunda feira, 4 de Junho, do matutino The Globe and Mail.

O referido artigo, da autoria do colunista Frank Bruni, que pinta uma imagem pitoresca e enternecedora da capital portuguesa, também já tinha sido publicado no jornal New York Times, em 27 de maio findo.

4ª Análise do Programa de Ajustamento Económico Para Portugal

Leia aqui as palavras do Senhor Ministro de Estado e das Finanças a propósito da recente análise do cumprimento do programa de Ajustamento Económico para Portugal.

Revista Portugal Global - Ivo Cutelarias

Encontra-se disponível na edição 45 da Revista Portugal Global, um artigo sobre a firma Ivo Cutelarias, empresa familiar fundada há quase 60 anos, cujo design já mereceu importantes distinções internacionais e que possui agente em Toronto.

Clique aqui para visualizar anteriores edições da Revista.

A Aicep Portugal Global, E.P.E. (Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal), é uma entidade pública de natureza empresarial vocacionada para o desenvolvimento de um ambiente de negócios competitivo que contribua para a globalização da economia portuguesa.

Lisbon hosts the ASD Convention

Lisbon hosts from the 10th to the 12^th of October 2012, the annual  Convention of the AeroSpace and Defence Industries Association of Europe (ASD).

Organized by AICEP and DANOTEC, the ASD Convention -  the largest and most important event of the sector in Europe -  involves a total of 1,000 people, of which 530 delegate representatives of European associations, in addition to Prime Contractor Board Members, European Commissioners and members of the European Parliament.

In 2012, for the first time, the ASD Convention will include a Technology Forum, which aims at offering a real opportunity for networking, the exchange of business and technical information and the promotion of cooperation in the area of Ideas and Talent, among the participating companies and research and education establishments

ASD has 28 member associations in 20 countries (Austria, Belgium, Bulgaria, the Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Spain, Sweden Switzerland, Turkey and the UK), representing more than 2,000 companies with approximately 80,000 suppliers that generate an annual turnover of 163 billion Euros.

ASD represents the Aeronautics, Space, Security and Defence industries in Europe. These industries, in turn, generate a turnover of approximately 163 billion Euros, employ some 700,000 people and encompass over 2,000 companies and 80,000 suppliers, many of which are SMEs.

For information on Portuguese expertise in the aviation sector and registration in the ASD Convention, please visit the AICEP website.

Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas 2012

Leia aqui a mensagem do Dia de Portugal do Senhor Embaixador de Portugal em Otava.

Leia aqui a mensagem do Senhor Cônsul-Geral de Portugal em Toronto.

Visualize aqui o diploma oficial da proclamação em 1986 do Dia de Portugal no Ontário, assinado pelo Senhor Ministro da Cidadania e Cultura Tony Ruprecht e S. Exª o Premier do Ontário David Peterson

Visualize aqui o diploma oficial da proclamação em 1987 do Dia de Portugal no Ontário, assinado pelo Senhor Ministro do Multiculturalismo Tony Ruprecht e S. Exª o Premier do Ontário David Peterson.

Conforme indicado em anterior posting deste blog, por força da Lei 120/2001, a Província do Ontário passou a reconhecer oficialmente o dia 10 de junho como Dia de Portugal no Ontário e o mês de junho como um mês para a celebração do património português na Província.

Desde 1986 que diversos deputados do Parlamento Provincial do Ontário têm efetuado numerosas declarações alusivas ao dia e mês de Portugal. Leia aqui essas intervenções, incluindo as alusivas à aprovação em 5 de dezembro de 2001 da referida Lei 120. 

Dia de Portugal nas escolas de Toronto

O Consulado-Geral de Portugal em Toronto agradece à Direção Escolar Católica de Toronto (TCDSB) e à Direção Escolar de Toronto (TDSB) pela sua adesão às comemorações da Semana de Portugal na Grande Toronto.

Visualize aqui o programa das referidas comemorações em diversas escolas da cidade de Toronto.

Portugal Lux

Visite a firma de calçado Portugal Lux na internet.

A Portugal Lux é uma loja de produtos exclusivamente portugueses, fabricados de forma artesanal, que oferece aos seus clientes a possibilidade de escolherem a medida e o design do seu calçado.

Contactos:

(00351) 966 043 497

store@portugal-lux.com

Nicolau Breyner em Toronto: 9 de junho

É já nos próximos dias 9 e 10 de junho que o conceituado artista Nicolau Breyner  atua, respetivamente, em Toronto e Otava. Não perca a oportunidade de assistir ao espetáculo de Toronto no dia 9, que terá lugar  no Ukranian Hall (83 Christie Ave.) a partir das 18,30 horas.

Para mais informações e reservas de bilhetes, é favor contatar Dulce Felix - 416 399 5335, ou Grace Gouveia – 647 701 7970 (Toronto) e Filipe Correia – 613 749 1247, ou Sandra Anacleto – 613 769 0790 (Otava).

Veja também mais informações no Facebook.

Finantial Times elogia o esforço exportador português

Leia aqui o recente artigo publicado no Finantial Times sobre as virtualidades do fenómeno exportador português.

Alargamento do prazo de inscrição on-line dos alunos dos EUA e Canadá

De acordo com informação divulgada pela Sra. Coordenadora de Ensino, comunica-se que o prazo final de inscrição on-line de alunos das coordenações dos EUA e Canadá, passou a ser o dia 17 de junho a fim de que se possa conseguir incluir o maior número de alunos possível, na oferta de manuais para o próximo ano letivo.

TROIA RESORT ROADSHOW

O Consulado-Geral recorda que decorre amanhã, 29 de maio, a partir das 17 horas, na Galeria Almada Negreiros, um encontro com todos os orgãos de comunicação social destinado a apresentar o Troiaresort Roadshow, produto de Turismo Residencial, (http://www.troiaresort.net/index.php) associado a uma componente de Rendimento Mínimo Garantido e que conta com a presença dos responsáveis do Tróia Resort, o Diretor Geral, Engº João Madeira e Diretor Corporativo de Marketing da Sonae Turismo, Dr. Bernardo Novo, que prestarão todos os esclarecimentos sobre aquele investimento.

A sessão conta com o apoio do AIECP Portugal Global, Turismo de Portugal e Federação de Empresários e Profissionais Luso-Canadianos (FPCBP) e terá igualmente lugar no Consulado Geral de Portugal em Newark, no dia 30 de maio.

Solicita-se assim a respetiva comparência a toda a comunicação social.

Património de Influência Portuguesa

O site Património de Influência Portuguesa (http://www.hpip.org/Default/pt/Homepage), dá-nos conta das diversas marcas culturais, linguísticas e património edificado que os portugueses deixaram ao longo da história em todo o mundo. 

Os conteúdos do site baseiam-se em investigação dirigida por José Mattoso entre 2007 e 2012 e que deu origem à publicação, em três volumes, do Património de Origem Portuguesa no Mundo: arquitetura e urbanismo. 

Com o site procura-se conseguir uma divulgação mais ampla da informação e abrir portas à interatividade, convidando à colaboração de todos os internautas que possam acrescentar valor - com textos e imagens (fotografia, desenhos, iconografia) - ao trabalho já realizado. 

Através de um Sistema de Informação Geográfica (SIG) o site permite a pesquisa de património de origem portuguesa num mapa baseado no Google Maps, e - em alguns núcleos urbanos de maior dimensão - um desenho sobreposto que evidencia o essencial do traçado urbano primitivo, as estruturas defensivas e/ ou o posicionamento dos edifícios. 

Quem quiser aceder a conteúdos mais descritivos pode consultar a área de conteúdos>Contexto, onde se encontram textos de síntese e enquadramento histórico de quatro grande regiões geográficas onde os portugueses deixaram a sua influência.

A interatividade desejada materializa-se ainda pela possibilidade de propor alterações, denunciar e corrigir um erro, propor uma nova entrada ou enviar uma imagem, através do menu Colaborar. Todas as propostas são avaliadas segundo uma rotina de certificação estabelecida que tem um prazo máximo de 45 dias. 

Fica o desafio para todos os apaixonados por história, arquitetura e urbanismo visitarem aquele site de inegável importância e qualidade.

Kali The Little Vampire

O Festival Mundial de Curtas-metragens (CFC Worldwide Short Film Festival) a decorrer em Toronto de 5 a 10 de junho de 2012, inclui a apresentação no teatro Isabel Bader (93 Charles Street West) do filme da realizadora Regina Pessoa Kali The Little Vampire, na 4ª feira, 6 de junho, pelas 13:30, e sábado, 9 de junho, às 19:45.

Com a participação de Christopher Plummer e Fernando Lopes, o filme conta a história de um rapaz diferente dos outros, que sonha em encontrar o seu lugar ao sol.

Tal como a lua passa por diferentes fases, também o Kali tem de enfrentar os seus medos e demónios interiores para, no final, encontrar a passagem para a luz.

Um dia ele vai desaparecer… ou talvez seja apenas mais uma fase de mudança.

Estão disponíveis no Consulado bilhetes gratuitos para a sessão "Who's your dada?", na qual o filme português se encontra inserido; para os levantar, no máximo de dois bilhetes por pessoa, por favor contacte Palmira Almeida através do telefone 416 217 0971 ext 232, ou palmira.almeida@dgaccp.pt.

Centenário da I Guerra Mundial

O Instituto de História Contemporânea, da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, da Universidade Nova de Lisboa, encontra-se a estruturar um programa que visa comemorar o Centenário da I Guerra Mundial. Nesse sentido, tem promovido contactos com entidades que no contexto internacional estão envolvidas em dinâmicas semelhantes, quer a nível de cada país, quer internacionalmente.

A programação destinada ao Centenário e às realizações que lhe estão associadas constará do portal, presentemente em construção, www.portugal1914.org.

O referido portal disponibilizará igualmente informações relacionadas com a participação de Portugal na I Guerra Mundial, designadamente quanto à cronologia dos principais acontecimentos, bibliografias, imagens e elenco tão completo quanto possível dos militares que participaram na Guerra em África e na Flandres.


Leia aqui um resumo do projeto em curso.