Centro de Informação Jacques Delors

O Centro de Informação Europeia Jacques Delors (CIEJD) informa que, em resultado do manifesto interesse dos cidadãos pelo sítio Trabalhar na União Europeia (www.trabalharnauniaoeuropeia.eu), criado em dezembro de 2011 com grande aceitação e interesse dos cidadãos, lançou um novo sítio Web que promove a divulgação de oportunidades de emprego e estágio em organizações internacionais.

Através do endereço www.carreirasinternacionais.eu, o CIEJD passa não só a disponibilizar as diferentes ofertas de emprego e estágio que vão sendo publicadas por diferentes organizações internacionais, mas também a proporcionar informações sobre como concorrer, dados relativos à preparação para exames, testemunhos, FAQ e uma agenda de sessões de informação.

O objetivo do projeto consiste em contribuir para reforçar a presença de portugueses nas instituições e organismos da União Europeia e de outras organizações internacionais, multiplicando simultaneamente o leque de oportunidades de trabalho para pessoas à procura do primeiro emprego ou já com experiência profissional.

Bolsa de Mérito - Pedro da Silva

A Caixa Geral de Depósitos e o Departamento de Estudos Espanhóis e Portugueses da Universidade de Toronto irão lançar no mês de Setembro no Victoria College, o Pedro da Silva – Merit Award sponsored by Caixa premiando o melhor aluno da Licenciatura de Português valorizando a Excelência e o Mérito.

Pedro da Silva de ascendência portuguesa foi o primeiro carteiro no Canadá com uma vida plena de aventura, coragem e perseverança que marcou a História deste país tendo-se tornado um dos pioneiros das comunicações neste vasto território. Por ocasião da Parada do Dia de Portugal, ambas as instituições, associaram-se ao carro alegórico em homenagem a esta figura histórica tendo decidido atribuir à Bolsa de Excelência o seu nome.

A professora Manuela Marujo da Universidade de Toronto foi uma entusiasta da ideia e vê reconhecido o valor da Língua Portuguesa com a atribuição deste prémio anual numa das mais prestigiadas universidades canadianas.

A representante da Caixa no Canadá, Ana Ochôa, afirma que “a atribuição da Bolsa de Mérito - Pedro da Silva visa premiar a Excelência e o Mérito Académico mas também valorizar a Língua Portuguesa, valores que o Grupo Caixa defende nos vários países onde tem presença sempre com enorme proximidade aos Portugueses residentes no estrangeiro”.

Número de identificação fiscal - NIF

O número de identificação fiscal, também conhecido por NIF, identifica o cidadão perante a administração fiscal e foi criado pelo Decreto-Lei nº 463/1979, de 11 de Novembro. 

Os cidadãos podem obter o formulário do pedido de NIF através do Portal das Finanças, nos postos de atendimento da Autoridade Tributária ou nas lojas do Cidadão em Portugal. O pedido do NIF é gratuito e será atribuído de imediato, mediante a apresentação do comprovativo de identificação civil do cidadão (cartão de cidadão ou passaporte ou assento do nascimento no caso dos menores que ainda não tenham outro documento de identificação).

Qualquer cidadão, de nacionalidade portuguesa, comunitário ou estrangeira pode requerer o NIF, desde que seja residente em Portugal. Não sendo residente, deverá nomear um representante fiscal. Para tal, deve solicitar o documento junto das entidades já citadas, fazendo-se acompanhar de um documento de identificação válido (Documento de Identificação Civil ou Passaporte) e preencher o formulário próprio. O NIF também poderá ser requerido por representante fiscal, mediante a apresentação de uma procuração para esse efeito e um documento de identificação, devidamente autenticado, do seu representado.

Assim, e porque o NIF não pode ser pedido nos serviços consulares, qualquer cidadão português residente no Canadá, que nunca tenha tido NIF e deseje obtê-lo, deve adotar um dos seguintes procedimentos:

a) Pedir pessoalmente a sua emissão em Portugal Continental ou Regiões Autónomas;

b) Pedir a familiar ou amigo para fazer o pedido em Portugal, para o que deve solicitar nestes serviços a emissão de uma procuração ou declaração para aquele efeito concedendo eventualmente poderes de representação. 

Para solicitar o NIF, o representante designado em Portugal deve possuir cópia autenticada do documento de identificação do cidadão não residente.

Com a entrada em vigor da lei que cria o Cartão de Cidadão, os antigos cartões de número de contribuinte deixaram de ser emitidos e os respetivos dados integrados naquele.

Recorde-se também que pode sempre validar o NIF de pessoas coletivas ou gestores, através de consulta ao site http://www.nif.pt/.

"À Conversa" na CHIN Rádio cumpre 100 edições

É com particular gosto que o Consulado Geral saúda toda a equipa do programa “À Conversa”, pela realização no próximo dia 2 de Agosto da sua centésima edição e que soube ganhar, semana a semana, um espaço próprio no mundo radiofónico de língua portuguesa nesta cidade de Toronto e na Província do Ontário.

Cem programas representam um esforço estruturado e continuado de uma equipa que teve uma ideia, elaborou um projeto e prosseguiu objetivos específicos em prol da larga comunidade portuguesa. Esta, tem vindo a enriquecer-se com a diversificada informação que o programa tem vindo a divulgar. 

O Consulado geral não pode também deixar de agradecer a oportunidade que tem sido dada para, através deste novo espaço, difundir inúmera e importante informação de interesse comunitário. Participámos já em 22 daqueles programas e esperamos poder continuar a contar com a confiança da CHIN Rádio para manter no futuro a partilha de informação de interesse geral no campo consular.

Parabéns à CHIN Rádio.

Canadá - mercado de exportação

Se é empresário português e quer exportar para o Canadá, não deixe de consultar os dados disponíveis sobre este País e mercado, consultando o site do AICEP Portugal Global.

Portugal - ficha de País

Pode agora consultar mensalmente na página do AICEP Portugal Global, a ficha atualizada dos dados económicos do nosso País, disponível em diversos idiomas:
Português
Inglês
Francês
Espanhol

Sessão de formação

A Coordenação do Ensino Português no Canadá leva a cabo no dia 15 de setembro de 2012 uma sessão de formação dirigida aos professores das escolas portuguesas do Ontário.

Intitulada Ensino/Aprendizagem de Português Língua Estrangeira/Língua Segunda a crianças, a sessão, a realizar em local brevemente a definir, conta com a participação da Drª Maria João Lopo de Carvalho, actual presidente da IPSS – Know How, Aprender a Brincar - associação de solidariedade social, responsável pela criação de programas de bolsas de estudo para crianças e jovens carenciados.

Clique aqui para visualizar a nota biográfica da Drª Maria João Lopo de Carvalho.

Dia Europeu das Línguas em Toronto: 28 de setembro

Com o objetivo de promover o multilinguismo, é celebrado em Toronto no dia 28 de setembro nas instalações do Instituto Italiano di Cultura (496 Huron Street), o Dia Europeu das Línguas. Trata-se duma iniciativa da EUNIC de Toronto. Haverá duas sessões dedicadas a públicos de nível etário diferente: a primeira decorrerá das 13:00 às 15:00 para alunos do ensino secundário, entre os 13 e os 17 anos, que estarão acompanhados pelos seus professores, numa iniciativa que envolverá algumas escolas da cidade de Toronto; a segunda sessão, entre as 17:00 e as 19:00, será para o público adulto. Em ambas as sessões haverá amostras de aulas das diferentes línguas com professores dos vários Institutos envolvidos, story telling por profissionais, bem como outro tipo de animação e iniciativas.

The European Day of Languages, is celebrated on September 28, at the Italian Cultural Institute, to promote multilingualism. It is an initiative by EUNIC. There will be two sessions directed at two separate age segments of the public: the first, running from 1 pm through to 3 pm, targets secondary students aged 13 to 17, accompanied by their teachers, and involves several Toronto schools; the second session, held from 5 to 7 pm, will be directed at the adult public. 

Both sessions will include sample classes held in different languages by teachers from the various invited Institutes, professional story telling, as well as other types of animation and initiatives.

Pedro da Silva Merit Award

O Consulado Geral saúda a Caixa Geral de Depósitos e o Departamento de Estudos Espanhóis e Portugueses da Universidade de Toronto pela iniciativa conjunta de promoverem a Excelência e o Mérito através do Prémio Pedro da Silva.

Pedro da Silva de ascendência portuguesa foi o primeiro carteiro no Canadá com uma vida plena de aventura, coragem e perseverança que marcou a História deste país tendo-se tornado um dos pioneiros das comunicações neste vasto território. Por ocasião da Parada do Dia de Portugal de 2012, ambas as instituições associaram-se ao carro alegórico em homenagem a esta figura histórica, tendo decidido atribuir à Bolsa de Excelência o seu nome.

Senha 001

Senha 001 (http://www.senha001.gov.pt/) é um portal do Governo no qual, com o seu Cartão de Cidadão, pode aceder, em qualquer local e a qualquer momento, a uma série de serviços públicos nas mais diversas áreas, sem deslocações, sem impressos e sem filas de espera. Só precisa de utilizar a sua Senha 001 para ser o primeiro a ser atendido. 

É um serviço electrónico extremamente seguro, fiável e cómodo.

Com a Senha 001 pode:
- Identificar-se perante as entidades públicas e privadas;
- Realizar serviços electrónicos protegidos por códigos pessoais de autenticação;
- Assinar digitalmente documentos electrónicos, com valor legal igual à assinatura    
   em papel;
- Aceder à informação disponível no seu Cartão de Cidadão.

Tem ainda a facilidade, sem sair de casa, sem perder tempo, tratar online de vários assuntos, como por exemplo:
- Alterar a morada;
- Marcar uma consulta médica;
- Realizar serviços das Finanças;
- Efectuar o registo predial;
- Revalidar a carta de condução;
- Realizar serviços de segurança social;
- Criar uma empresa.

                  Para descobrir mais serviços, visite:
                       - www.portaldocidadao.pt
                       - www.portaldaempresa.pt  

                 A fim de poder aceder a esta vasta rede entidades da Administração Pública, visite o site Senha 001, instale o programa no seu PC e comece a navegar.                                

Dia de Portugal 2012 na imprensa luso-canadiana

Consulte aqui as principais notícias publicadas na imprensa luso-canadiana a propósito das celebrações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas 2012.

Trabalhar no estrangeiro

Informe-se antes de partir. 

Leia aqui a brochura disponibilizada para o efeito pela Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas, Instituto da Segurança Social, IP, Instituto do Emprego e Formação Profissional e pela Autoridade para as Condições de Trabalho.

Destinada primariamente a nacionais residentes em território português, a referida brochura contém informações que poderão também ser úteis a cidadãos portugueses e luso-canadianos residentes no Ontário, que tencionem trabalhar no espaço europeu ou em países terceiros.

Para mais informação consulte a lista individual de países disponibilizada no portal da Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas.

Nota: O Cartão Europeu de Seguro de Doença (CESD) destina-se unicamente a residentes em território nacional, portadores do cartão de utente da segurança social portuguesa.

Aconselham-se os portugueses e luso-canadianos que se deslocam ao estrangeiro para que FAÇAM UM SEGURO COMPLETO que lhes garanta a cobertura de eventuais despesas de saúde.

Redução no preço dos atos consulares

Em virtude das recentes oscilações cambiais, o preço dos atos consulares passará, a partir de 1 de julho de 2012, a ter como base a taxa de 1 € = 1,2787 CAD.

Tal alteração determinará uma redução no preço final dos atos consulares.

Como exemplo, indicam-se os custos da emissão de alguns documentos a vigorar a partir da referida data e, entre parêntesis, o valor comparativo ainda válido até ao fim do mês corrente:

Cartão de Cidadão – $ 25,57 (em vez de $ 27,43)

Passaporte – $ 95,90 ($ 102,86)

Procurações – $ 63,94 ($ 68,57)

Registos de nascimento (maiores de 18 anos) – $ 281,31 ($ 301,71)

Registos de casamento – $ 153,44 ($ 164,57)

Testamentos – $ 453,94 ($ 486,85)

Certificado de Bagagem – $ 99,74 ($ 106,97)

Certificado de Residência – $ 108,69 ($ 116,57)

Certificado para Importação de Veículo – $ 198,20 ($ 212,57)

A estes valores poderão acrescer os custos relativos a portes de correio e/ou de comunicações.

Clique aqui para visualizar a nova Tabela.

Christopher McCurbin-Parkin

The Consul General and the staff of the Consulate General of Portugal in Toronto extend their deepest feelings of solidarity and heartfelt condolence to Sporting FC, family, teammates and friends of Christopher McCurbin-Parkin.

EUFF is on Facebook and now on Twitter!

Keep up with the latest news of the European Union Film Festival

Follow it on Facebook at: www.facebook.com/EUFilmFestivalToronto

and on Twitter at https://twitter.com/#!/EUFFToronto

From November 15 to 28, 2012, with free admission, the EUFF brings an exciting selection of international award-winning Contemporary European Cinema from 24 countries.