February 8, 2013

Fim do noticiário em língua portuguesa na OMNI

Torna-se público, em língua portuguesa e inglesa, a carta endereçada ao Grupo Rogers pelo Sr. Embaixador de Portugal e Cônsul Geral em Toronto, relativamente ao fim das emissões diárias do noticiário em língua portuguesa naquela estação de televisão.


February 7, 2013

Cadernos de Recenseamento Eleitoral

Portal do EleitorTorna-se público que durante o mês de Março estarão expostos ao público, neste Consulado Geral e no Consulado Honorário de Portugal em Winnipeg, dentro do horário normal de expediente, os Cadernos de RECENSEAMENTO ELEITORAL, para efeitos de consulta e reclamação dos interessados nos termos do artº 60º da Lei nº 13/99, de 22 de Março, na redacção que lhe foi dada pela Lei 47/2008 de 27 de Agosto.

Os erros ou omissões detetados devem ser imediatamente indicados a esta Comissão Recenseadora, devidamente fundamentados, a fim de serem corrigidos na Base de Dados do Recenseamento Eleitoral.

Recorda-se, ainda, que todos os cidadãos eleitores podem verificar a respectiva situação no recenseamento eleitoral através da consulta a uma das seguintes páginas web:

 

February 6, 2013

Prevenção e Combate à Violência contra as Mulheres e a Violência Doméstica


O Embaixador de Portugal junto do Conselho da Europa, Luís Filipe Castro Mendes, depositou dia 5 de Fevereiro junto daquele órgão o instrumento de ratificação por Portugal da Convenção do Conselho da Europa para a Prevenção e o Combate à Violência contra as Mulheres e a Violência Doméstica.

Portugal foi, assim, o terceiro país a ratificar aquela Convenção, bem como o primeiro da União Europeia.

Fernão Mendes Pinto, deslumbramento do olhar


Por iniciativa da Coordenação do Ensino Português no Canadá, em parceria com a Casa do Alentejo Community Centre e com o apoio do Consulado-Geral de Portugal em Toronto, realiza-se no dia 21 de fevereiro de 2013, pelas 18 horas, na sede do referido Centro (1130 Dupont St., Toronto) a abertura da exposição FERNÃO MENDES PINTO, DESLUMBRAMENTO DO OLHAR

A exposição manter-se-á disponível para visitas até dia 9 de março: às quintas e sextas-feiras a partir das 17:30 e sábados, entre as 9:00 e as 17:00.
Visitas aos sábados para professores e alunos dos cursos de português, requerem marcação prévia, através do email anapaula.ribeiro@camoes.mne.pt, ou telefone 416 217 0981.


February 5, 2013

Portugal’s Latest Key Development


Read the information prospectus issued by Portugal’s Ministry of Finance on the current state of the Economic Adjustment Program, Fiscal Adjustment, Financial Markets, Financial Sector and Structural Reforms.

Portugal Economy Probe

Pensado para decisores económicos e políticos de todo o mundo, o website Portugal Economy Probe promove o conhecimento sobre a realidade económica de Portugal, em língua inglesa, actualizado diariamente de uma forma transparente e credível. Investidores, empresários, académicos, estudantes, assim como jornalistas, poderão tirar partido da actualização constante dos mais recentes relatórios e dados estatísticos, provenientes de fontes oficiais nacionais e internacionais.


Portugal Economy Probe is an independent English language website, aggregating up-to-date economic, financial and statistical information on Portugal and Portuguese companies from a wide number of national and international sources. For economic decision makers, investors, researchers and journalists this website seeks to promote serious technical knowledge about Portugal.

Portugal Economy Probe the one place to probe into the Portuguese economy.


Golden Residence Permit Programme - ARI


Order 1661-A/2013 of the Ministry of Foreign Affairs and of the Ministry of Internal Affairs, published in the Portuguese Official Journal [DR 19 SÉRIE II] of 28 January 2013 (PDFENGLISH VERSION AVAILABLE SOON) amends Order 11820-A/2012, aimed at attracting foreign investment to Portugal and fast tracking foreign investors to obtain Residency Permits in Portugal.

The following are the new provisions of the ARI programme:

TYPES OF QUALIFYING INVESTMENTS

Property Investments
  • Acquisition of Properties above €500,000 in total.
  • There is also the possibility of requesting the residency permit just with the signature of a Promissory Contract of Purchase and Sale with a payment of a deposit of 500,000 Euro.
  • Joint acquisition of properties provided that each of the joint owners invest €500,000 or more (for example: 3 investors could make a joint investment of 1.5M€).
  • Possibility of financing above €500,000.
  • Total freedom to rent or lease the properties;

Capital Investments
  • Transfer of Funds above € 1,000,000 (this may include direct investment into any company in Portugal).

Job Creation
  • Creation of a minimum of 10 jobs.

GENERAL REQUIREMENTS
  • Investments maintained for a minimum of 5 years
  • Acquisition of properties above € 500,000.
  • Purchased after 8th October 2012.
  • Acquisition completed before the application for residency permit.
  • Properties acquired free from any charges or mortgages.
LEGAL INFORMATION
  • Minimum stays in Portugal – 7 days first year and 14 days following periods of 2 years.
  • Residency Application made within a maximum of 90 days after entry in Portugal.
  • Residency Permit granted for an initial period of 1 year & renewed for periods of 2 years.
  • Possibility of permanent residency after year 5 and nationality one year later.
  • Bearers of Investor Residency Permits may travel freely in the Schengen area.
Ontario residents may apply in person at the Consulate General of Portugal in Toronto or online at http://ari.sef.pt

Presenças consulares em Cambridge e Kitchener


Passaportes, cartões de cidadão, registo civil, notariado e recenseamento eleitoral estarão à disposição de todos os cidadãos portugueses e luso-canadianos nas presenças consulares em Cambridge e Kitchener, agora definitivamente marcadas para os dias e locais abaixo indicados.

Cambridge – 5 de abril
Câmara Municipal de Cambridge
50 Dickson Street, Tel. 1-519-740-4517
Horário: 6ª feira - das 14 às 19 horas

Kitchener – 6 de abril
Kitchener Portuguese Club Inc.
1548 Fischer-Hallman Road East, Tel. 1-519-579-6960,
Horário: sábado - das 10 às 16 horas

Consulte aqui a lista dos preços de alguns atos que podem ser praticados nas presenças consulares.

Leia aqui informações gerais sobre as presenças que são do seu interesse.



February 1, 2013

Visitas de estudantes de português a Portugal



No âmbito do memorando de entendimento em vigor entre o Camões I.P. e a Direção Escolar Católica de Toronto (Toronto Catholic District School Board - TCDSB), encontra-se definido o plano de visita a Portugal de estudantes do ensino secundário canadiano.

Os links a seguir indicados contêm informações detalhadas sobre o programa.




Os interessados, poderão igualmente contatar:

Lisa Gomes, Student Success Teacher
Student Services
Father Henry Carr C.S.S
416 393-5521

January 30, 2013

livinginportugal.com

Quer comprar casa em Portugal?
Saiba como e onde visitando http://www.livinginportugal.com/en/

Do you wish to buy a house in Portugal?
Know how and where by visiting http://www.livinginportugal.com/en/



Portugal offers attractive conditions for investment by offering special regimes for non-habitual residents, with very favourable income tax rates.

At livinginportugal.com you can find up-to-date and reliable information on how to purchase a house at a one-stop service desk, obtain a residency permit and benefit from a favourable tax regime.

livinginportugal.com is dedicated to the Residential Tourism and was developed by the Turismo de Portugal, I.P. (Portuguese Tourist Board), in cooperation with the Ministry of Finances, through the Tax Authority, with the Ministry of Foreign Affairs, through the aicep Portugal Global, E.P.E., Business Development Agency of Portuguese Investment and Trade, with the Directorate General of Consular Affairs and Portuguese Communities, the Ministry of Internal Affairs, through the Portuguese Immigration and Borders Service, and with the Portuguese Association of Resort and the Portuguese Real Estate Professionals and Brokers Association.

Integrated in the Ministry of Economy and Employment, Turismo de Portugal I.P. (Portuguese Tourist Board) is responsible for the promotion, the increment and the sustainability of the touristic activity, bringing together in a unique entity all the institutional competences regarding the stimulation of tourism (offer and demand).
  
Rua Ivone Silva, Lote 6
1050-124 Lisboa
Tel: +351 211 140 200 / +351 211 140 200
Fax: +351 211 140 833



January 29, 2013

Relatório das atividades do Consulado Geral de 2012

Consulte aqui breve relatório das atividades desenvolvidas pelo Consulado Geral de Portugal durante o ano passado.

Portugal's main policies, achievements and challenges

Read here Portugal's main policies, achievements and challenges, as well as the present situation within the current Economic Adjustment Programme.

Colocação de dívida pública a 23 de janeiro


Portugal conseguiu colocar dívida pública nos mercados financeiros internacionais com particular êxito no passado dia 23 de janeiro.


The Republic of Portugal returned successfully to long-term international capital markets with a €2.5 billion syndicated tap of its OT 4.35% bonds due 16 October 2017...

Click here for complete press release.

Leia aqui o comunicado oficial sobre a matéria.

Presença consular em Thunder Bay, dias 8 e 9 de fevereiro

Informam-se todos os interessados que a presença consular a realizar por este Consulado Geral na cidade de Thunder Bay, terá lugar no Hotel Travelodge, 450 Memorial Ave., telefone 807-345 – 2343 nos dias 8 (das 14 ás 19 horas) e 9 (das 10 ás 16 horas), do próximo mês de fevereiro.

A mudança de local em relação a anos anteriores, deve-se à necessidade de serem asseguradas melhores condições de acesso à internet, indispensáveis para poderem ser efetuados pedidos de cartão de cidadão e passaporte.

Apesar da mudança de local face a anos anteriores, a presença consular continua a contar com a colaboração da Associação Portuguesa de Thunder Bay, 5480 Mapleward Rd., Tel. 1-807-738-0871.

January 28, 2013

Presenças consulares em Cambridge e Kitchener: NOVAS DATAS

Informam-se todos os cidadãos nacionais e luso-canadianos, que devido a diferentes e sucessivas intervenções técnicas imprescindíveis para a modernização do sistema central da rede informática do Ministério dos Negócios Estrangeiros, os serviços consulares em Toronto vêm-se obrigados a proceder à alteração das datas previstas para as presenças consulares em Cambridge e Kitchener, inicialmente marcadas para os dias 22 e 23 de fevereiro.

As novas datas passam a ser os dias 5 de abril (Cambridge) e 6 de abril (Kitchener) nos mesmos horários já divulgados.

Serão reconfirmaods em breve os locais destas presenças.