Centro Abrigo - atendimentos sociais

O Consulado Geral de Portugal em Toronto tem o prazer de informar de que a habitual presença mensal de um colaborador Consular no Centro Comunitário Abrigo se manterá em 2014. A procura acentuada deste tipo de serviço reforça a relevância da sua continuidade.

Em 2013 realizaram-se onze visitas ao Centro Abrigo, somando-se um total de oitenta e oito atendimentos sociais. A procura de informação incide sobretudo no sistema de pensões português e deveres tributários

O serviço prestado no Centro Comunitário Abrigo, por norma na última 5ª feira de cada mês, é gratuito e dirigido a todos os cidadãos portugueses e seus familiares que procuram apoio fundamentalmente nas seguintes áreas:

a) Pensões;

b) Deportações;

c) Tribunais;

D) Questões fiscais/ tributárias;

O atendimento é feito através de marcação prévia. Caso pretenda ou esteja interessado neste serviço deverá contatar, diretamente, o Centro Comunitário Abrigo, localizado na Dufferin St. Nº 1645, Toronto, ON M6H 3L9, Tel. 416-534-3434.

A próxima visita está agendada para a quinta-feira, dia 27 de março, das 13h00 às 16h30.

O Centro Comunitário Abrigo está a aceitar marcações para o mês de abril de 2014

THE GILDED CAGE/ LA CAGE DORÉE

THE GILDED CAGE/ LA CAGE DORÉE

April 4th, 2014 – 6 p.m. at the Royal Cinema

608 College St., Toronto

Directed by : Ruben Alves

Starring : Rita Blanco, Joaquim de Almeida, Roland Giraud, Chantal Lauby

Maria and José Ribeiro emigrated from Portugal to France 30 years ago. She works as the devoted concierge of a posh apartment building and he is a site foreman. They raised two children, slaved away to satisfy the demands of their bosses in modesty and discretion until they get a large inheritance from Portugal. Is it not time to retire for them? Yes, of course they deserve it!

Somehow the news of the inheritance spreads and everything goes awry especially with the bosses who are going to do their best to keep the couple working. And no help from the kids: Manuel in high school wants to stay in France and Paula is in love with her father’s boss’s son... What a mess!

“… this cute comedy going from humor to seriousness, from lightness to depth, has a full deck of cards to be a smash hit!” (Julien Barcilon).

A gem of a movie as it is funny, colourful and very moving with larger than life actors!

http://www.youtube.com/watch?v=LKHw9PsAceI&feature=youtu.be

Please click here, for tickets and additional information on the Francophone International Film Festival

Portal da Imigração da União Europeia

A versão em língua portuguesa do Portal da Imigração da União Europeia encontra-se disponível desde o dia 12 de março e pode ser acedida através do seguinte endereço:

http://ec.europa.eu/immigration/.

O Portal da Imigração é um site na Internet que visa prestar informações práticas e atualizadas aos cidadãos de países terceiros que pretendam instalar-se nos países da UE. Disponibiliza mais de seiscentas páginas de texto sobre a legislação, politicas e procedimentos de imigração nos vinte e oito Estados – membros da EU, bem como a ligação a fontes de informação relevantes nesta matéria, nomeadamente às autoridades nacionais competentes.

Recorde-se que o Portal da Imigração é uma iniciativa da Comissão Europeia que foi lançada em 2011 com o objetivo de promover a imigração legal e descrever os riscos relacionados com a imigração irregular tais como o tráfico de seres humanos.

Até agora, este Portal estava apenas disponível em inglês, francês, espanhol e árabe, tendo a presente versão em língua portuguesa resultado de uma proposta de Portugal e de um esforço conjunto das autoridades nacionais (MAI e MNE), em colaboração com a Comissão Europeia (DG HOME). Esta cooperação deverá prosseguir para efeitos da atualização anual dos conteúdos da versão portuguesa do Portal.

Para maior informação sobre a divulgação que a nova versão do Portal tem tido no âmbito da EU, consultar:

http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-is new/news/news/2014/20140312_01_en.htm

https://www.facebook.com/#!/EuropeanExternalActionService

https://twitter.com/eu_eeas

O Consulado-Geral de Portugal informa que, com efeitos a partir do próximo dia 1 de abril de 2014, o câmbio consular aplicável nos serviços passará para: 1 € = 1,5388 CAD

Em função desta atualização, o preço dos atos consulares sofrerá um agravamento no momento do seu pagamento, indicando-se em seguida alguns dos novos preços em dólares canadianos a praticar por estes serviços a partir do próximo mês:

Tipo de ato consular	Praticado no Consulado	Nas presenças consulares
Passaporte Eletrónico (levantado no Posto)	115,41	209,66
Passaporte Eletrónico (entregue ao domicílio)	161,57	262,75
Cartão de cidadão	30,78	48,36
Procuração	76,94	88,48
Reconhecimento de assinatura	23,08	26,54
Reconhecimento de letra e assinatura	23,08	26,54
Registo de casamento	184,66	212,35
Aquisição de nacionalidade por maior de idade	338,54	389,32
Naturalização	307,76	353,92
Certificado de residência	130,80	150,42
Certificado para importação automóvel	238,51	274,29
Certificado de bagagem	120,03	138,03
Transporte de cadáver (na localidade)	453,95	522,04
Testamento	546,27	628,22
Habilitação de herdeiros	392,39	451,25

* Inclui portes de correio (registado)

Para listagem mais completa, clique em preçário

Exposição dos cadernos de recenseamento eleitoral

Informa-se que durante o corrente mês de março, estarão expostos neste Consulado-Geral e no Consulado Honorário de Portugal em Winnipeg, dentro do horário normal de expediente, os cadernos de recenseamento eleitoral para efeitos de consulta e reclamação dos interessados nos termos do art.º 60 da Lei nº 13/99, de 22 de Março, na redação que lhe foi dada pela Lei 47/2008 de 27 de Agosto.

Os erros ou omissões detetados devem ser imediatamente indicados a esta Comissão Recenseadora, devidamente fundamentados, a fim de serem corrigidos na Base de Dados do Recenseamento Eleitoral.

Recorda-se ainda que todos os cidadãos eleitores podem verificar a respetiva situação no recenseamento eleitoral através da consulta às páginas,

www.recenseamento.mai.gov.pt

ou

www.portaldoeleitor.pt  

Visita de Sua Excelência o Presidente da República a Toronto

Encontra-se agora disponível na página oficial da Presidência da República Portuguesa um relatório completo da visita de Sua Excelência o Senhor Presidente da República a Toronto.

Visualize os vídeos:

Perguntas dos jornalistas durante a deslocação a Toronto

Declaração sobre a Visita a Toronto

Encerramento do Seminário Económico Canadá-Portugal (em inglês)

Encontro com a Comunidade Portuguesa no Canadá

Condecoração de personalidades da Comunidade Portuguesa no Canadá

Presença consular em Kitchener, dias 7 e 8 de março

O Consulado Geral tem o prazer de informar de que uma equipa consular estará em Kitchener (Kitchener Portuguese Club Inc - 1548 Fischer-Hallman Road East, Tel. 1-519-579-6960, kpci@bellnet.ca) na sexta-feira e sábado, dias 7 e 8 de março de 2014, respetivamente das 13 às 20 horas e das 10 às 17.

Os cidadãos portugueses poderão ali deslocar-se para solicitarem informações e prática de atos consulares, designadamente:

a) Passaportes

b) Cartões de cidadão

c) Procurações;

d) Recenseamento eleitoral;

e) Reconhecimento de assinaturas,

f) Outros atos de registo civil e notariado;

g) Pensões e apoio social

O atendimento dos utentes é feito por ordem de chegada, não havendo lugar a marcações prévias.

Para a prática dos atos devem ser portadores dos respetivos documentos de identificação (BI’s ou passaportes), ainda que caducados. No caso de reformas também é necessário o cartão do contribuinte ou documento equivalente.

No momento do atendimento serão recolhidos os elementos necessários e preenchidos pelos utentes os documentos indispensáveis, sendo-lhes entregue pelo funcionário consular comprovativo de receção dos mesmos. Os passaportes e cartões de cidadão são requeridos no momento sem necessidade dos utentes trazerem fotografias.

Os pagamentos poderão ser efetuados em cheque à ordem do Consulado-Geral de Portugal em Toronto ou através de cartão de débito. Não se aceita pagamento em dinheiro.

Os funcionários em serviço procederão posteriormente, com a maior brevidade possível, à prática dos atos nas instalações do Consulado Geral em Toronto, devolvendo aos utentes os documentos solicitados. Os passaportes e cartões de cidadão poderão ser entregues no Consulado ou entregues por empresa ou correio canadiano.

COMPAREÇA. ESTAREMOS AO SEU SERVIÇO

Recrutamento de trabalhadores portugueses pelo Governo da Província de Manitoba

O Governo da Província de Manitoba acaba de lançar um programa de recrutamento de trabalhadores portugueses para a Província, com entrevistas a ter lugar em Lisboa, Portugal, nos próximos dias 17 a 20 de fevereiro 2014.

O referido programa é organizado conjuntamente pelo Governo do Manitoba (MPNP), empregadores, Communidade Portuguesa do Manitoba, com a cooperação do Instituto do Emprego e Formação Profissional (IEFP) do Governo do Portugal.

Clique aqui para informações detalhadas

Visit by His Excellency the President of the Portuguese Republic

The Consulate General of Portugal in Toronto has the honour of advising that His Excellency the President of the Portuguese Republic, Professor Anibal Cavaco Silva, will be in Toronto from February 27 through to March 1, 2014.

During his visit, His Excellency the President would like to invite the Portuguese Community for a reception and a concert with Antonio Zambujo and special guest Nelly Furtado, on February 28^th, at 6 pm, at the Elgin and Winter Garden Theatre (189 Yonge St, Toronto, ON M5B 1M4, 416 314 2901).

The Consulate General requests that all those interested in attending the event, kindly contact the former by telephone 416 217 0971, ext 232, or toronto@mne.pt, and indicate their full names, so that a personal invitation (valid for two persons) could be drawn up and made available for pick up between February 19 and February 28 at the Consulate General (438 University Avenue, suite 1400, Toronto).

Please be advised that there are no ticket sales for the event. Admission is exclusively by personal non-transmissible invitations, available for pick up at the Consulate General following their respective reservation.

Visita de Sua Excelência o Presidente da República

O Consulado-Geral de Portugal em Toronto tem a honra de informar que Sua Excelência o Senhor Presidente da República, Professor Doutor Aníbal Cavaco Silva, estará de visita a Toronto de 27 de fevereiro a 1 de março de 2014.

No âmbito da referida deslocação, o Senhor Presidente da República convida a Comunidade Portuguesa para um uma receção e concerto, com atuação de António Zambujo e a convidada especial Nelly Furtado, no dia 28 de fevereiro, pelas 18H00, no Elgin e Winter Garden Theatre (189 Yonge St, Toronto, ON M5B 1M4, 416 314 2901).

O Consulado-Geral agradece a todos os interessados que queiram assistir à receção e concerto, que contactem estes serviços através do telefone 416 217 0971, ext 232, ou através do e-mail toronto@mne.pt, indicando o nome completo para efeitos de reserva do respetivo convite (cada um válido para duas pessoas), que terá de ser levantado nas instalações consulares (438 University Avenue, suite 1400, Toronto), entre os dias 19 e 28 de fevereiro.

Chama-se assim a atenção de todos os interessados que não haverá venda de bilhetes para o espetáculo, sendo o acesso ao teatro feito exclusivamente através de convites pessoais e intransmissíveis que terão de ser levantados no Consulado Geral depois de feita a respetiva reserva.

32ª sessão anual de entrega de bolsas de estudo e de prémios de excelência empresarial

Com a presença de S. Exª o Senhor Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros, Dr. Rui Machete, a FederaçãoLuso-Canadiana de Empresários e Profissionais leva a cabo no próximo dia 1 de março de 2014, pelas 18 horas, no Pearson Convention Centre (2638 Steeles Ave East, Brampton, Ontario), a 32ª sessão anual de entrega de bolsas de estudo e de prémios de excelência empresarial.

 

Informações sobre a sessão podem ser obtidas através do telefone 416 537 8874 ou info@fpcbp.com.

O Consulado-Geral felicita todos os merecedores contemplados com bolsas de estudo e prémios de excelência e aplaude todo o empenho e trabalho da Federação, que muito tem contribuído para o desenvolvimento da Comunidade Portuguesa do Ontário.

Presença consular em Cambridge, dias 7 e 8 de fevereiro

O Consulado Geral tem o prazer de informar de que uma equipa consular estará em Cambridge (Câmara Municipal - 50 Dickson Street, Tel. 1-519-740-4517 monteirof@cambridge.ca) na sexta-feira e sábado, dias 7 e 8 de fevereiro de 2014, respetivamente das 13 às 20 horas e das 10 às 17.

Os cidadãos portugueses poderão ali deslocar-se para solicitarem informações e prática de actos consulares, designadamente:

a) Passaportes

b) Cartões de cidadão

c) Procurações;

d) Recenseamento eleitoral;

e) Reconhecimento de assinaturas,

f) Outros actos de registo civil e notariado;

g) Pensões e apoio social

O atendimento dos utentes é feito por ordem de chegada, não havendo lugar a marcações prévias.

Para a prática dos actos devem ser portadores dos respectivos documentos de identificação (BI’s ou passaportes), ainda que caducados. No caso de reformas também é necessário o cartão do contribuinte ou documento equivalente.

No momento do atendimento serão recolhidos os elementos necessários e preenchidos pelos utentes os documentos indispensáveis, sendo-lhe entregues pelo funcionário consular comprovativo de recepção dos mesmos. Os passaportes e cartões de cidadão são requeridos no momento sem necessidade dos utentes trazerem fotografias.

Os pagamentos poderão ser efectuados em cheque à ordem do Consulado-Geral de Portugal em Toronto ou através de cartão de débito. Não se aceita pagamento em dinheiro.

Os funcionários em serviço procederão posteriormente, com a maior brevidade possível, à prática dos actos nas instalações do Consulado Geral em Toronto, devolvendo aos utentes os documentos solicitados. Os passaportes e cartões de cidadão poderão ser entregues no Consulado ou entregues por empresa ou correio canadiano.

COMPAREÇA. ESTAREMOS AO SEU SERVIÇO

560.pt

A Plataforma Empresarial e da Diáspora560.pt, já se encontra disponível online

A 560.pt é uma plataforma interativa com o objetivo de agilizar e promover a internacionalização das empresas portuguesas e potenciar o papel da Diáspora enquanto agente dinamizador neste processo, reunindo sob um mesmo teto empresas e produtos, empresários, homens de negócios e personalidades que se destacam nas nossas Comunidades em várias áreas, desde a cultura, a economia e o desporto à atividade cívica, social e política.

Muito embora a primeira fase da recolha de dados relativos às Comunidades Portuguesas tenha já sido completada, nem toda a informação está ainda visível na plataforma. A mesma será disponibilizada à medida que os seus utilizadores (empresas nacionais e Diáspora Portuguesa) ativarem os respetivos registos. Por outro lado, a continuação do trabalho das redes AICEP/MNE, bem como o envolvimento de um conjunto de outras entidades, nomeadamente associativas, completarão a informação disponível.

A criação desta plataforma deve-se ao trabalho concertado do Gabinete do Secretário de Estado das Comunidades, dos serviços da Direção Geral dos Assuntos Consulares e das Comunidades Portuguesas, da rede Diplomática e Consular, da AICEP e respetiva rede no estrangeiro e do pólo TICE.PT – Tecnologias de Informação, Comunicação e Eletrónica.

Versão em inglês

Gabinete de Apoio ao Investidor na Diáspora

Leia aqui um folheto informativo sobre o Gabinete de Apoio ao Investidor na Diáspora (GAID).

O GAID, em articulação com a AICEP, tem competências na promoção, apoio e facilitação do investimento em Portugal originário das comunidades portuguesas e lusodescendentes.

_________________________________________________________________

Click here for information on the Office for the Investor of the Portuguese Diaspora (OIPD)

The OIPD, working in tandem with AICEP (Portugal Global - Trade & Investment Agency), promotes and facilitates business links between Portuguese communities and Portugal.

Cantar Portugal

Participe no projeto Cantar Portugal, organizado pela Clave de Soft, com o apoio do Governo Portugês, do INET da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa e do Museu da Música.

Cantar Portugal é um projeto que pretende envolver a Comunidade Portuguesa de Toronto na gravação, edição e lançamento de um trabalho discográfico com Canções Tradicionais Portuguesas. O período de ensaios terá a duração de duas semanas e inicia-se quando forem atingidas 1000 inscrições.

Para aceder ao formulário de inscrição deverá introduzir de seguida o Código de Inscrição disponível no site www.cantarportugal.com na opção "Como Participar".

No formulário de inscrição ser-lhe-ão solicitados o seu email e uma password (criada nesse momento) que deverá utilizar posteriormente para aceder à Área Reservada do website, onde poderá atualizar os seus dados de inscrição, consultar as inscrições já efetuadas ou ficar a par das novidades do projeto da sua área de residência.