June 14, 2012

Dia de Portugal 2012 na imprensa luso-canadiana

Consulte aqui as principais notícias publicadas na imprensa luso-canadiana a propósito das celebrações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas 2012.

Trabalhar no estrangeiro




Destinada primariamente a nacionais residentes em território português, a referida brochura contém informações que poderão também ser úteis a cidadãos portugueses e luso-canadianos residentes no Ontário, que tencionem trabalhar no espaço europeu ou em países terceiros.


Para mais informação consulte a lista individual de países disponibilizada no portal da Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas.



Nota: O Cartão Europeu de Seguro de Doença (CESD) destina-se unicamente a residentes em território nacional, portadores do cartão de utente da segurança social portuguesa.

Aconselham-se os portugueses e luso-canadianos que se deslocam ao estrangeiro para que FAÇAM UM SEGURO COMPLETO que lhes garanta a cobertura de eventuais despesas de saúde.

June 13, 2012

Redução no preço dos atos consulares


Em virtude das recentes oscilações cambiais, o preço dos atos consulares passará, a partir de 1 de julho de 2012, a ter como base a taxa de 1 € = 1,2787 CAD.

Tal alteração determinará uma redução no preço final dos atos consulares.

Como exemplo, indicam-se os custos da emissão de alguns documentos a vigorar a partir da referida data e, entre parêntesis, o valor comparativo ainda válido até ao fim do mês corrente:

Cartão de Cidadão – $ 25,57 (em vez de $ 27,43)
Passaporte – $ 95,90 ($ 102,86)
Procurações – $ 63,94 ($ 68,57)
Registos de nascimento (maiores de 18 anos) – $ 281,31 ($ 301,71)
Registos de casamento – $ 153,44 ($ 164,57)
Testamentos – $ 453,94 ($ 486,85)
Certificado de Bagagem – $ 99,74 ($ 106,97)
Certificado de Residência – $ 108,69 ($ 116,57)
Certificado para Importação de Veículo – $ 198,20 ($ 212,57)

A estes valores poderão acrescer os custos relativos a portes de correio e/ou de comunicações.

Clique aqui para visualizar a nova Tabela.


Christopher McCurbin-Parkin


The Consul General and the staff of the Consulate General of Portugal in Toronto extend their deepest feelings of solidarity and heartfelt condolence to Sporting FC, family, teammates and friends of Christopher McCurbin-Parkin.

June 12, 2012

EUFF is on Facebook and now on Twitter!


Keep up with the latest news of the European Union Film Festival

Follow it on Facebook at: www.facebook.com/EUFilmFestivalToronto


From November 15 to 28, 2012, with free admission, the EUFF brings an exciting selection of international award-winning Contemporary European Cinema from 24 countries.


Mensagem de Sua Excelência o Senhor Presidente da República



Leia aqui a mensagem de Sua Excelência o Senhor Presidente da República, Professor Aníbal Cavaco Silva, na sessão solene das comemorações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas.



June 8, 2012

Newsletter nº 6

Leia aqui a mais recente edição do Boletim informativo do Consulado: Bolinfo nº 6.

Reativação do Grupo Parlamentar de Amizade Canada-Portugal


Com o intuito de aprofundar as relações parlamentares entre Portugal e o Canadá, acaba de ser reativado em Otava o Grupo Parlamentar de Amizade Canada-Portugal, com a seguinte constituição:
Andrew Cash (Chair) – MP for Davenport
Olivia Chow – Mp for Trinity-Spadina
Mike Sullivan – MP for York South-Weston
Terence Young – MP for Oakville
Raynell Andrechuck – Senator, Saskatchewan
Nancy Ruth – Senator, Ontario
Ed Holder – MP for London West
Brad Butt – MP for Mississauga-Streetsville
Hélène LeBlanc – MP for LaSalle-Émard
Hélène Laverdière – MP for Laurier-Ste Marie
Parm Gill – MP for Brampton-Springdale
Costa Menegakis – MP for Richmond Hill

Luso-canadiana Alexandra Mendes é presidente do Partido Liberal no Quebequ



A luso-canadiana Alexandra Mendes foi eleita presidente do Partido Liberal do Quebeque durante o congresso que se realizou em Montreal.
O Partido Liberal do Quebeque é a ala na província do Partido Liberal federal canadiano, o qual é atualmente o terceiro partido com maior assento na assembleia.
Questionada pela agência Lusa, Alexandra Mendes manifestou "regozijo" pela sua eleição para a liderança deste partido federal na província francófona canadiana.

June 6, 2012

Mensagem do Senhor Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas





Leia aqui a mensagem de S. Exª o Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, Dr. José Cesário, por ocasião do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas 2012.



Encerramento dos serviços dia 7 de junho

Em virtude do feriado do Corpo de Deus, que decorre amanhã, os serviços consulares estarão encerrados, reabrindo ao público no próximo dia 8 pelas 8,30 horas.

Due to a national holiday, the Consulate General will be closed tomorrow. It reopens on thursday, june 8 at 8,30 am.

O Consulado-Geral de Portugal em Toronto agradece encarecidamente a todos os seus patrocinadores pelas suas generosas contribuições, que muito contribuem para o bom sucesso das comemorações do Dia de Portugal e de outras actividade consulares viradas à divulgação da língua, da cultura e das tradições portuguesas no ano em curso.

MUITO OBRIGADO

The Consulate General of Portugal in Toronto kindly thanks all the sponsors for their generous assistance, largely contributing to the success of the commemoration of Portugal Day and the staging of other consular cultural events guided at showcasing our language, our culture and the uniqueness of our traditions in the current year.

MANY THANKS

June 5, 2012

My love affair with Lisbon



Leia aqui o artigo intitulado My love affair with Lisbon, publicado na edição de segunda feira, 4 de Junho, do matutino The Globe and Mail.

O referido artigo, da autoria do colunista Frank Bruni, que pinta uma imagem pitoresca e enternecedora da capital portuguesa, também já tinha sido publicado no jornal New York Times, em 27 de maio findo.




June 4, 2012

4ª Análise do Programa de Ajustamento Económico Para Portugal

Leia aqui as palavras do Senhor Ministro de Estado e das Finanças a propósito da recente análise do cumprimento do programa de Ajustamento Económico para Portugal.

June 1, 2012

Revista Portugal Global - Ivo Cutelarias





Encontra-se disponível na edição 45 da Revista Portugal Global, um artigo sobre a firma Ivo Cutelarias, empresa familiar fundada há quase 60 anos, cujo design já mereceu importantes distinções internacionais e que possui agente em Toronto.

Clique aqui para visualizar anteriores edições da Revista.

A Aicep Portugal Global, E.P.E. (Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal), é uma entidade pública de natureza empresarial vocacionada para o desenvolvimento de um ambiente de negócios competitivo que contribua para a globalização da economia portuguesa.