March 28, 2014

Visa Information System (VIS)

Visa Information System (VIS)





Technology can play a key role in improving and reinforcing external borders. Over the past years, the EU has been developing large-scale IT systems for collecting, processing and sharing information relevant to external border management. The Visa Information System, which supports the implementation of the common EU visa policy, is one of these tools.
What is VIS?
The Visa Information System (VIS) allows Schengen States to exchange visa data. It consists of a central IT system and of a communication infrastructure that links this central system to national systems. VIS connects consulates in non-EU countries and all external border crossing points of Schengen States. It processes data and decisions relating to applications for short-stay visas to visit, or to transit through, the Schengen Area. The system can perform biometric matching, primarily of fingerprints, for identification and verification purposes.
Facilitating checks and the issuance of visas: VIS enables border guards to verify that a person presenting a visa is its rightful holder and to identify persons found on the Schengen territory with no or fraudulent documents. Using biometric data to confirm a visa holder's identity allows for faster, more accurate and more secure checks. The system also facilitates the visa issuance process, particularly for frequent travellers.
Fighting abuses: While the very large majority of visa holders follow the rules, abuses can also take place. For instance, VIS will help in fighting and preventing fraudulent behaviours, such as "visa shopping" (i.e. the practice of making further visa applications to other EU States when a first application has been rejected).
Protecting travellers: Biometric technology enables the detection of travellers using another person's travel documents and protects travellers from identity theft.
Helping with asylum applications: VIS makes it easier to determine which EU State is responsible for examining an asylum application and to examine such applications.
Enhancing security: VIS assists in preventing, detecting and investigating terrorist offences and other serious criminal offences.
How does it work in practice?
10 fingerprints and a digital photograph are collected from persons applying for a visa. These biometric data, along with data provided in the visa application form, are recorded in a secure central database.
10-digit finger scans are not required from children under the age of 12 or from people who physically cannot provide finger scans. Frequent travellers to the Schengen Area do not have to give new finger scans every time they apply for a new visa. Once finger scans are stored in VIS, they can be re-used for further visa applications over a 5-year period.
At the Schengen Area's external borders, the visa holder's finger scans may be compared against those held in the database. A mismatch does not mean that entry will automatically be refused - it will merely lead to further checks on the traveller’s identity.
Which countries use VIS and who operates it?
As a Schengen instrument, VIS applies to all Schengen States (Denmark has decided to implement it). After a transitional period, the new EU Agency for large-scale IT systems (to be launched in autumn 2012) will be responsible for the operational management of VIS.
Who can access VIS?
Competent visa authorities may consult the VIS for the purpose of examining applications and decisions related thereto.
The authorities responsible for carrying out checks at external borders and within the national territories have access to search the VIS for the purpose of verifying the identity of the person, the authenticity of the visa or whether the person meets the requirements for entering, staying in or residing within the national territories.
Asylum authorities only have access to search the VIS for the purpose of determining the EU State responsible for the examination of an asylum application.
In specific cases, national authorities and Europol may request access to data entered into the VIS for the purposes of preventing, detecting and investigating terrorist and criminal offences.
How is my data in VIS protected?
Access to VIS data is limited to authorized staff in the performance of their tasks. They must ensure that the use of VIS data is limited to that which is necessary, appropriate and proportionate for carrying out their tasks.
Data is kept in the VIS for five years. This retention period starts from the expiry date of the issued visa, the date a negative decision is taken or the date a decision to modify an issued visa is taken. Any person has the right to be informed about his/her data in the VIS. Any person may request that inaccurate data about him/her is corrected and unlawfully recorded data is deleted.
Each EU State must require a National Supervisory Authority to monitor the lawfulness of the processing of personal data by that country. The European Data Protection Supervisor




NEWSLETTER











MARCH 2014

March 25, 2014

Centro Abrigo - atendimentos sociais

O Consulado Geral de Portugal em Toronto tem o prazer de informar de que a habitual presença mensal de um colaborador Consular no Centro Comunitário Abrigo se manterá em 2014. A procura acentuada deste tipo de serviço reforça a relevância da sua continuidade.

Em 2013 realizaram-se onze visitas ao Centro Abrigo, somando-se um total de oitenta e oito atendimentos sociais. A procura de informação incide sobretudo no sistema de pensões português e deveres tributários

O serviço prestado no Centro Comunitário Abrigo, por norma na última 5ª feira de cada mês, é gratuito e dirigido a todos os cidadãos portugueses e seus familiares que procuram apoio fundamentalmente nas seguintes áreas:

a) Pensões;
b) Deportações;
c) Tribunais;
D) Questões fiscais/ tributárias;

O atendimento é feito através de marcação prévia. Caso pretenda ou esteja interessado neste serviço deverá contatar, diretamente, o Centro Comunitário Abrigo, localizado na Dufferin St. Nº 1645, Toronto, ON M6H 3L9, Tel. 416-534-3434.

A próxima visita está agendada para a quinta-feira, dia 27 de março, das 13h00 às 16h30.

O Centro Comunitário Abrigo está a aceitar marcações para o mês de abril de 2014



March 18, 2014

THE GILDED CAGE/ LA CAGE DORÉE



April 4th, 2014 – 6 p.m. at the Royal Cinema
608 College St., Toronto
Directed by : Ruben Alves
Starring : Rita Blanco, Joaquim de Almeida, Roland Giraud, Chantal Lauby

Maria and José Ribeiro emigrated from Portugal to France 30 years ago. She works as the devoted concierge of a posh apartment building and he is a site foreman. They raised two children, slaved away to satisfy the demands of their bosses in modesty and discretion until they get a large inheritance from Portugal. Is it not time to retire for them? Yes, of course they deserve it!
Somehow the news of the inheritance spreads and everything goes awry especially with the bosses who are going to do their best to keep the couple working. And no help from the kids: Manuel in high school wants to stay in France and Paula is in love with her father’s boss’s son... What a mess!
“… this cute comedy going from humor to seriousness, from lightness to depth, has a full deck of cards to be a smash hit!” (Julien Barcilon).
A gem of a movie as it is funny, colourful and very moving with larger than life actors!

Please click here, for tickets and additional information on the Francophone International Film Festival




March 17, 2014

Portal da Imigração da União Europeia

A versão em língua portuguesa do Portal da Imigração da União Europeia encontra-se disponível desde o dia 12 de março e pode ser acedida através do seguinte endereço:


O Portal da Imigração é um site na Internet que visa prestar informações práticas e atualizadas aos cidadãos de países terceiros que pretendam instalar-se nos países da UE. Disponibiliza mais de seiscentas páginas de texto sobre a legislação, politicas e procedimentos de imigração nos vinte e oito Estados – membros da EU, bem como a ligação a fontes de informação relevantes nesta matéria, nomeadamente às autoridades nacionais competentes.

Recorde-se que o Portal da Imigração é uma iniciativa da Comissão Europeia que foi lançada em 2011 com o objetivo de promover a imigração legal e descrever os riscos relacionados com a imigração irregular tais como o tráfico de seres humanos.

Até agora, este Portal estava apenas disponível em inglês, francês, espanhol e árabe, tendo a presente versão em língua portuguesa resultado de uma proposta de Portugal e de um esforço conjunto das autoridades nacionais (MAI e MNE), em colaboração com a Comissão Europeia (DG HOME). Esta cooperação deverá prosseguir para efeitos da atualização anual dos conteúdos da versão portuguesa do Portal.

Para maior informação sobre a divulgação que a nova versão do Portal tem tido no âmbito da EU, consultar:




March 12, 2014

O Consulado-Geral de Portugal informa que, com efeitos a partir do próximo dia 1 de abril de 2014, o câmbio consular aplicável nos serviços passará para: 1 € = 1,5388 CAD

Em função desta atualização, o preço dos atos consulares sofrerá um agravamento no momento do seu pagamento, indicando-se em seguida alguns dos novos preços em dólares canadianos a praticar por estes serviços a partir do próximo mês:

Tipo de ato consular
Praticado no Consulado
Nas presenças consulares
Passaporte Eletrónico (levantado no Posto)
115,41
209,66
Passaporte Eletrónico (entregue ao domicílio)
161,57
262,75
Cartão de cidadão
30,78
48,36
Procuração
76,94
88,48
Reconhecimento de assinatura
23,08
26,54
Reconhecimento de letra e assinatura
23,08
26,54
Registo de casamento
184,66
212,35
Aquisição de nacionalidade por maior de idade
338,54
389,32
Naturalização
307,76
353,92
Certificado de residência
130,80
150,42
Certificado para importação automóvel
238,51
274,29
Certificado de bagagem
120,03
138,03
Transporte de cadáver
(na localidade)
453,95
522,04
Testamento
546,27
628,22
Habilitação de herdeiros
392,39
451,25

* Inclui portes de correio (registado)


Para listagem mais completa, clique em preçário

March 10, 2014

Exposição dos cadernos de recenseamento eleitoral


Informa-se que durante o corrente mês de março, estarão expostos neste Consulado-Geral e no Consulado Honorário de Portugal em Winnipeg, dentro do horário normal de expediente, os cadernos de recenseamento eleitoral para efeitos de consulta e reclamação dos interessados nos termos do art.º 60 da Lei nº 13/99, de 22 de Março, na redação que lhe foi dada pela Lei 47/2008 de 27 de Agosto.

Os erros ou omissões detetados devem ser imediatamente indicados a esta Comissão Recenseadora, devidamente fundamentados, a fim de serem corrigidos na Base de Dados do Recenseamento Eleitoral.

Recorda-se ainda que todos os cidadãos eleitores podem verificar a respetiva situação no recenseamento eleitoral através da consulta às páginas,

ou

March 4, 2014

Presença consular em Kitchener, dias 7 e 8 de março

O Consulado Geral tem o prazer de informar de que uma equipa consular estará em Kitchener (Kitchener Portuguese Club Inc - 1548 Fischer-Hallman Road East, Tel. 1-519-579-6960, kpci@bellnet.ca) na sexta-feira e sábado, dias 7 e 8 de março de 2014, respetivamente das 13 às 20 horas e das 10 às 17.

Os cidadãos portugueses poderão ali deslocar-se para solicitarem informações e prática de atos consulares, designadamente:

a) Passaportes
b) Cartões de cidadão
c) Procurações;
d) Recenseamento eleitoral;
e) Reconhecimento de assinaturas,
f) Outros atos de registo civil e notariado;
g) Pensões e apoio social

O atendimento dos utentes é feito por ordem de chegada, não havendo lugar a marcações prévias.

Para a prática dos atos devem ser portadores dos respetivos documentos de identificação (BI’s ou passaportes), ainda que caducados. No caso de reformas também é necessário o cartão do contribuinte ou documento equivalente.

No momento do atendimento serão recolhidos os elementos necessários e preenchidos pelos utentes os documentos indispensáveis, sendo-lhes entregue pelo funcionário consular comprovativo de receção dos mesmos. Os passaportes e cartões de cidadão são requeridos no momento sem necessidade dos utentes trazerem fotografias.

Os pagamentos poderão ser efetuados em cheque à ordem do Consulado-Geral de Portugal em Toronto ou através de cartão de débito. Não se aceita pagamento em dinheiro.

Os funcionários em serviço procederão posteriormente, com a maior brevidade possível, à prática dos atos nas instalações do Consulado Geral em Toronto, devolvendo aos utentes os documentos solicitados. Os passaportes e cartões de cidadão poderão ser entregues no Consulado ou entregues por empresa ou correio canadiano.


COMPAREÇA. ESTAREMOS AO SEU SERVIÇO