April 29, 2013

Dia da Língua Portuguesa e Cultura da CPLP. celebração a 7 de maio

No quadro das atividades regulares de promoção da Língua e Cultura Portuguesas promovidas por estes serviços e Coordenação do Ensino Português no Canadá, convida-se a comunidade luso-canadiana a celebrar o Dia da Língua Portuguesa e Cultura da CPLP, a ter lugar no próximo dia 7 de Maio, pelas 18 horas, na Casa do Alentejo em Toronto.

A celebração em causa encerra o Festival de Cinema Portugal /Brasil 2013 organizado pelos Consulados Gerais dos dois Países nesta cidade, e integra dois momentos musicais, a projeção de duas curtas metragens, leitura de textos de autores lusófonos e atribuição dos prémios aos participantes no 3º concurso Literário da Coordenação do Ensino Português no Canadá.

Veja aqui o convite para o ato para o qual se apela à participação de todos os interessados.

Scotiabank Contact Photography Festival 2013

No âmbito do Scotiabank Contact Photography Festival, convida-se a comunidade luso-canadiana a participar na inauguração das seguintes duas exposições promovidas pelo Consulado Geral:

1. Viragem de Ted Witek, com fotografias a preto e branco tiradas em Portugal, que estará patente ao público na Galeria Almada Negreiros do Consulado Geral durante todo o mês de maio (http://scotiabankcontactphoto.com/events/1137).

A respetiva inauguração terá lugar dia 2 de Maio pelas 18 horas.

Veja aqui o respetivo convite.

2. Os Portugueses em Toronto (1953-2013) do Portuguese Canadian History Project (PCHP), no quadro da celebração dos 60 anos da emigração portuguesa para o Canadá e que estará patente ao público na Câmara Municipal de Toronto de 13 a 19 de maio (http://scotiabankcontactphoto.com/open-exhibitions/1173).

A respetiva inauguração terá lugar a 13 de maio pelas 17,30 horas com a presença de S.Exa. o Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, Dr. José Cesário.

Veja aqui o respetivo convite.

April 26, 2013

Apresentação de cartas credenciais


O Sr. Dr. José Moreira da Cunha apresentou, no dia 18 de abril em Otava, ao Governor Geral, David Johnston, as cartas credenciais como novo Embaixador de Portugal no Canadá.

No discurso que proferiu na cerimónia, efetuada na sua residência oficial, o Governador Geral enalteceu as excelentes relações entre o Canadá e Portugal e elogiou o papel da Comunidade Portuguesa, em particular o seu contributo à identidade cultural e ao desenvolvimento do seu país.

Residence Permit for Investment Activities (ARI)


The ARI mechanism allows third country nationals to apply for a temporary residence permit to conduct an investment activity with residence visa waiver to enter national territory.

In return for the investment made in Portugal, the beneficiary of ARI is entitled to live and work in Portugal, while maintaining residence in another country.

For other advantages please see FAQs.

April 23, 2013

Taça do Emigrante


II Torneio de Golfe / Taça do Emigrante,
em S. Miguel, nos dias 31 de agosto e 1 de
setembro,organizado pela
Associação de Emigrantes Açorianos (AEA).




Clique aqui para mais informações


April 18, 2013

Promoção do Ensino Superior Português


Encontram-se agora disponíveis no site da Direção-Geral do Ensino Superior brochuras onde os estudantes Erasmus Mundus poderão encontrar informações relevantes para a sua estadia em Portugal, bem como acerca dos cursos conjuntos Erasmus Mundus onde participam Instituições de Ensino Superior portuguesas.

O referido site disponibiliza igualmente um folheto informativo sobre reconhecimento de diplomas estrangeiros.

Clique aqui


Projeto Jovens Estudantes do Montepio


Premiar o mérito, divulgar a cultura portuguesa e estimular novas experiências

O Projeto Jovens Estudantes é uma iniciativa do Montepio dirigida a estudantes universitários luso-descendentes  residentes no estrangeiro ou em Portugal, que apresentem bons resultados académicos e se revelem exemplo na concretização de valores como a solidariedade, a justiça ou a fraternidade.
Se tens entre 18 e 25 anos e frequentas, pelo menos, o segundo ano de um curso do ensino superior, o Montepio dá-te a oportunidade de visitar Lisboa, viver novas experiências e aprofundar conhecimentos em áreas tão diversas como a cultura portuguesa, música, economia social, história ou voluntariado.

O procedimento é simples, basta que te inteires do Regulamento do Projeto e, se corresponderes aos critérios, preenchas o Formulário de Inscrição, que deverás enviar, até 25 de maio, para o e-mail projetojovensestudantes@montepio.pt.

À tua espera tens uma iniciativa que atribuirá bolsas de verão a seis jovens residentes no estrangeiro, quatro jovens associados e dois filhos de colaboradores Montepio, beneficiários dos Serviços Sociais, assegurará a viagem de ida e volta entre Lisboa e a cidade de origem, estada num hostel na capital, apoio nas despesas correntes e o desafio para que participes em ações formativas, culturais, turísticas e de voluntariado, realizadas entre 8 e 13 de julho.

Informa-te e inscreve-te.

April 16, 2013

SIS II - helping you move freely and safely



Helping you move freely, helping you live safely

Click here for more information on the SIS II and your rights.


Para uma circulação livre, para uma vida em segurança

Clique aqui para mais informação sobre o SIS II e os direitos que lhe assistem.

April 12, 2013

Ciclo de Cinema Portugal/Brasil


Não perca a apresentação gratuita do filme:

 



inserida no Ciclo de Cinema Portugal Brasil / Brazil Portugal Film Series, organizado pelos Consulados‐Gerais de Portugal e do Brasil em Toronto, Camões I.P., Universidade de Toronto – Departamento de Espanhol e Português & Estudos Latino‐Americanos, Universidade de York ‐ Seminário de Estudos Brasileiros/CERLAC e Departamento de Línguas, Literatura e Linguística e a Casa do Alentejo Community Centre.

17 abril 2013 18H30
Casa do Alentejo Community Centre
Galeria Alberto de Castro
1130 Dupont Street, Toronto



Para mim, ser português-canadiano é …


Por iniciativa da Federação de Empresas e Profissionais Luso-Canadianos (FPCBP), encontra-se a decorrer até ao dia 22 de maio de 2013 a décima edição do concurso de ensaios “Para mim, ser português-canadiano é …” dirigido a estudantes luso descendentes residentes no Ontário matriculados nos graus 7 a 12.

A sessão de entrega dos prémios terá lugar no Consulado-Geral de Portugal (438 University Avenue, Toronto), no dia 12 de Junho, pelas 17H30 horas.

Para informações adicionais contacte a FPCBP através do email info@fpcbp.com ou telefone 416 537 8874.

Amazingly Accessible


Leia aqui o artigo Amazingly Accessible publicado na revista virtual Fifty Five Plus.

Da autoria da jornalista Elaine Kenney, o artigo relata a visita da colunista aos Açores em Maio de 2011, apoiada pelo Escritório do Turismo de Portugal em Nova York e a Agência Promocional dos Açores.

April 8, 2013

Wines of Portugal em Toronto

À semelhança do que tem vindo a suceder desde há alguns anos, a Viniportugal leva a efeito em Toronto, no próximo dia 29 de abril, reservado a profissionais, na Galeria de Arte do Ontário (AGO), mais uma prova de vinhos nacionais.

O Canadá importa aproximadamente dois-terços dos vinhos consumidos, sendo o Québec, Ontário e a British Columbia os maiores consumidores, representando no seu conjunto mais de 75% do consumo de vinho. Os vinhos portugueses conquistaram uma quota de mercado de 3,43%, posicionando-se Portugal no 8º lugar tanto em volume como em valor.

Em 2012, as nossas exportações de vinhos (todos os tipos) para o Canadá cresceram 7.6% em volume, sendo este mercado o 10º destino; em valor, o crescimento foi de 8.3%, colocando o Canadá como 8º cliente. Em termos de preço médio, é de assinalar que o Canadá ocupa o 1º lugar do ranking, com um valor de €4.39/Litro (2012).
Considerando apenas os “vinhos de mesa”, registou-se um aumento de 10.3% em volume e de 13.9% em valor. O preço médio subiu para €3.22/Litro, mantendo-se assim o Canadá como o 2º melhor mercado.

Pela positiva ainda, destaque-se um estudo recente da Vinexpo/International Wine and Spirit Research, que revela um aumento assinalável do consumo de vinhos no mercado canadiano. Actualmente o consumo per-capita situa-se nos 15 litros e as projecções apontam para que o Canadá se mantenha como um dos mercados de maior crescimento nos próximos anos.
 
É objetivo da Viniportugal crescer 27% em valor num período de 3 anos.

Portugal Experience em Toronto

No quadro das suas atividades de promoção, valorização e sustentabilidade da actividade turística, o Turismo de Portugal irá levar a efeito nos próximos dias 16 e 18 do corrente, respetivamente em Toronto e Montreal, o evento “Portugal Experience”, destinado a divulgar a excelente oferta de infraestruturas turísticas e serviços conexos que existem no nosso País.

O Portugal Experience traz ao Canadá 25 empresas nacionais e as Agências Regionais de Promoção Turística dos Açores e Algarve com a mais variada oferta de alojamentos e serviços turísticos que nos dias indicados manterão contactos essencialmente com operadores de turismo e agentes de viagens.

A iniciativa que em Toronto tem lugar no One King West Hotel, conta com o apoio destes serviços consulares e escritório da AICEP no Canadá.

O mercado canadiano ocupou no ano de 2012 a
sexta posição a nível mundial como mercado com maior gastos de turistas nos países de destino, num total de 35,2 mil milhões de USD. Em termos de mercado emissor de turistas, segundo os últimos dados divulgados pela “World Tourism Organization”, o mercado do Canadá continua a ocupar a sexta posição a nível mundial, num total de 30,1 milhões de saídas.

Analisando o comportamento dos turistas canadianos em Portugal podemos referir que nos 3 principais indicadores – receitas, hóspedes e dormidas – a sua evolução tem sido sempre positiva desde 2006, à exceção de 2009 por questões da incerteza económica de então, o que traduz o potencial que este mercado representa para a indústria do Turismo. Factores como a melhor relação preço/qualidade da Europa Ocidental e o aumento das escolhas em termos de oferta de pacotes turísticos têm beneficiado este comportamento positivo.

O mercado canadiano ocupa, atualmente, a décima terceira posição enquanto gerador de receita nessa área. Segundo dados do Banco de Portugal, os turistas canadianos gastaram em solo português durante o ano de 2012 cerca de 135 milhões de Euros. Em número de hóspedes, verificou-se um aumento de 9,8% em relação ao mesmo período, com 101,6 mil cidadãos canadianos registados em unidades hoteleiras, ocupando, assim, a décima quinta posição. Quanto a dormidas, o crescimento foi de 13,2% no mesmo período, com um valor de 286 mil dormidas e a décima nona posição nesse âmbito.

O Algarve ocupa o primeiro lugar das regiões de destino, com cerca de 35% do número de dormidas. Em 2012 verificou-se uma subida em 14% da região de Lisboa, mais servida de ligações aéreas directas do Canadá, ascendendo à segunda posição, com 34% do número total de dormidas. A região Norte do país ascendeu ao terceiro lugar, com um total de 32 mil dormidas e uma quota de 11%.

April 7, 2013

Presença consular em Kitchener

Decorreu com particular sucesso a quinta presença consular do ano que teve ontem lugar na cidade de Kitchener. 

Com apoio da Associação local e da Legacy Travel do sr. Inácio Mota, foram atendidos ao longo de mais de 9 horas de trabalho, cerca de uma centena de nacionais que ali efetuaram os mais diversos atos consulares  incluindo a numerosa emissão de cartões de cidadão e passaportes.

Os Bancos CGD, BPI e BMO estiveram também presentes em Kitchener servindo os seus clientes.

Para além de se agradecer os apoios citados, cumpre deixar aqui uma nota de particular louvor ao desempenho muito profissional efetuado pelos trabalhadores Ricardo Pinto e Paula Chagas que foram incansáveis ao longo desta jornada e da que tinha tido lugar na sexta-feira em Cambridge, tendo atendido mais de 220 utentes.
Face à excelente resposta da comunidade, contamos regressar em breve a esta zona do Ontário.

As próximas presenças consulares terão lugar nos dias 26 e 27 de abril, respetivamente nas cidades de Chatham e Leamington.

April 5, 2013

Presença consular em Cambridge

No quadro de mais uma presença consular, mais de 120 utentes foram e estão ainda a ser atendidos na Câmara Municipal de Cambridge pela equipa do Consulado Geral constituída pelos trabalhadores Paula Chagas e Ricardo Pinto.

Amanhã será a vez de servirem a comunidade em Kitchener na associação portuguesa local a partir das 10 horas da manhã.

Pensões auferidas por não residentes – retenções para efeitos de IRS

1. Informam-se todos os interessados que no ano em curso, as pensões auferidas por não residentes sofrem uma retenção em sede de IRS à taxa de 25%. O calculo do imposto é efectuado de acordo com os artigos 53º e 71º do DL 442-A/88 – Código do Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares - IRS.

2. Caso queira pedir a dispensa de retenção na fonte para o ano em causa, é preciso enviar à administração fiscal portuguesa o formulário MOD. 21-RFI devidamente preenchido e certificado pelas autoridades fiscais competentes do Estado de residência (Serviço de Finanças do Canadá), que tem validade para o correspondente ano.

3. Pode aceder a este documento e imprimi-lo através do portal das finanças com o seguinte endereço web: http://info.portaldasfinancas.gov.pt/pt/apoio_contribuinte/modelos_formularios/convencoes_dupla_trib_internacional/

4. Sem aquele formulário - que tem de ser enviado todos os anos -  não haverá direito à dispensa de retenção. Após sua obtenção e preenchimento, os cidadãos interessados residentes no Canadá, deverão proceder ao seu envio para:
Sudbury Tax Services Office
Att: T1 Special Services
1050 Notre Dame Avenue
Sudbury, Ontário P3A 5C1

5. Caso seja não residente, para:
London Tax Services Office
451 Talbot St.
London, Ontario
N6A 5E5

6. Após receção do formulário autenticado pelas autoridades canadianas, deverá encaminhá-lo para o Instituto da Segurança Social IP, Departamento de Gestão Financeira, Alameda D. Afonso Henriques, nº 82-3º, 1000-125 Lisboa, Portugal.

Scotiabank Contact Photography 2013

Encontra-se já plenamente operacional o site do Scotiabank Contact photography Festival 2013, onde pode encontrar a referência a duas exposições de fotografias que são apoiadas por este Posto Consular:

1. Os Portugueses em Toronto (1953-2013) do PCHP, no quadro da celebração dos 60 anos da emigração portuguesa para o Canadá e que estará patente ao púiblioc na Câmara Municipal de toronto de 13 a 19 de maio (http://scotiabankcontactphoto.com/open-exhibitions/1173).

2. Viragem de Ted Witek, com fotografias a preto e branco de Lisboa e o Alentejo, que estará patente ao público na Galeria Almada Negreiros durante todo o mês de maio (http://scotiabankcontactphoto.com/events/1137).


Portugal Experience: Turismo de Portugal em promoção


No quadro das suas atividades de promoção, valorização e sustentabilidade da atividade turística, o Turismo de Portugal irá levar a efeito nos próximos dias 16 e 18 do corrente, respetivamente em Toronto e Montreal, o evento "Portugal Experience", destinado a divulgar a excelente oferta de infra-estruturas turísticas e serviços conexos que existem no nosso País.

O Portugal Experience traz ao Canadá 25 empresas nacionais e as Agências Regionais de Promoção Turística dos Açores e Algarve com a mais variada oferta de alojamentos e serviços turísticos que nos dias indicados manterão contactos essencialmente com operadores de turismo e agentes de viagens.

A iniciativa que em Toronto tem lugar no One King West Hotel, conta com o apoio destes serviços consulares e escritório da AICEP no Canadá.

Integrado naquela iniciativa, realiza-se também em Toronto no mesmo dia e local, a 2ª Conferência da Primavera da CGD, este ano dedicada à promoção do turismo português e que contará também com o apoio da Federação de Empresários e Profissionais Luso-canadianos (FPCBP).