LÍNGUA PORTUGUESA/INSTITUTO CAMÕES - ENTREGA DE LIVROS À BIBLIOTECA PÚBLICA DUFFERIN-ST CLAIR

O Cônsul-Geral e a Coordenadora de Ensino Português no Canadá procederão à entrega, dia 16 de dezembro, pelas 14:00, de uma minibiblioteca à Dufferin-St.Clair Public Library. São cerca de 70 livros em português, oferecidos pelo Instituto Camões, de diferentes autores lusófonos, destinados a um público juvenil e adulto. É mais uma concretização da promoção da leitura em português, da responsabilidade do Camões, Instituto da Cooperação e da Língua. É a segunda biblioteca de Toronto, após a de Bloor/Gladstone Public Library, e servirá uma zona de grande concentração de portugueses.

DELEGAÇÃO DO LIUNA-LOCAL 183 OFERECE 10 MIL DÓLARES AO BANCO ALIMENTAR DA MADEIRA

O sindicato LIUNA - Local 183 mais uma vez atribuiu ao Cônsul-Geral a honra de escolher uma instituição de solidariedade portuguesa para beneficiar da generosidade de um donativo daquela instituição. Tendo já beneficiado a ”Casa do Gaiato”, o Banco Alimentar de Lisboa, o Banco Alimentar de São Miguel e o Banco Alimentar do Porto, o donativo foi desta vez atribuído ao Banco Alimentar da Madeira. Uma delegação do LIUNA - LOCAL 183, presidida por Jack Oliveira (Business Manager) e integrando Bernardino Ferreira entregou ontem ao Cônsul-Geral um cheque no valor de dez mil dólares de donativo para o Banco Alimentar da Madeira. Em nome do Presidente do Banco Alimentar da Madeira e em seu nome, o Cônsul-Geral agradeceu ao Presidente e à delegação do sindicato e a todos e cada um dos membros do LIUNA - Local 183, por mais esta grande demonstração de solidariedade e de partilha.

Declaração Universal dos Direitos Humanos

Mensagem de Natal do Senhor Cônsul-Geral

ENSINO DE PORTUGUÊS - ENTREGA DE CERTIFICADOS - 6ª feira dia 4 de dezembro

O Consulado-Geral informa que na 6ª feira, dia 4, se realizará, nas suas instalações, às 17H30, a entrega de certificados em língua portuguesa relativos ao ano letivo de 2014-2015 em Toronto. As provas de certificação, da responsabilidade do Instituto Camões e do Ministério da Educação de Portugal, realizaram-se em maio do corrente ano.

Na cerimónia será distinguido o aluno com melhor classificação, com a atribuição de um prémio monetário oferecido pela Caixa Geral de Depósitos.

Câmbio Consular

O Consulado-Geral de Portugal informa que o câmbio consular não sofreu quaisquer alterações, continuando a aplicar-se o câmbio em vigor desde o dia 1 de outubro de 2014, a seguir indicado:

1 € = 1,4343 CAD

Seguem alguns dos preços em dólares canadianos praticados por estes serviços:

Tipo de ato consular	Praticado no Consulado	Nas presenças consulares
Passaporte Eletrónico	107,57 (levantado no Posto)	173,19 (entregue ao domicílio)
Passaporte Eletrónico	150,60 (entregue ao domicílio)	173,19 (entregue ao domicílio)
Cartão de cidadão	28,69	32,99
Procuração	71,72	82,47
Reconhecimento de assinatura	21,51	24,74
Reconhecimento de letra e assinatura	21,51	24,74
Registo de casamento	172,12	197,93
Aquisição de nacionalidade por maior de idade	286,86	329,89
Naturalização	286,86	329,89
Certificado de residência	121,92	140,20
Certificado para importação automóvel	222,32	255,66
Certificado de bagagem	111,88	128,66
Transporte de cadáver (na localidade)	432,12	486,59
Testamento	509,18	585,55
Habilitação de herdeiros	365,75	420,61

Para listagem mais completa, clique em preçário

ELEIÇÕES PRESIDENCIAIS - 24 DE JANEIRO DE 2016

Sua Excelência o Presidente da República, no uso dos seus poderes constitucionais, fixou a data de 24 de janeiro de 2016 para a eleição do Presidente da República.

As eleições são presenciais e terão lugar, no Ontário, no Consulado-Geral de Portugal, nos dias 23 e 24 de janeiro.

O recenseamento eleitoral será suspenso, e os cadernos eleitorais encerrados, dia 24 de novembro, 60 dias antes do ato eleitoral.

Se ainda não o fez, poderá ainda recensear-se até ao dia 23 de novembro.

Lembramos que o recenseamento eleitoral é um ato expresso, gratuito e presencial, não bastando estar inscrito no Consulado-Geral. Lembramos ainda que se estava recenseado por Toronto e fez entretanto um cartão de cidadão em Portugal, ou se mudou a morada para Portugal, passou a estar recenseado em Portugal. Poderá, porém, ainda atualizar o seu recenseamento até à referida data de 23 de novembro.

Tina Matos Karpenchuk - Explorando a Índole do Abstrato

O Consulado-Geral de Portugal em Toronto apresenta os seus atenciosos cumprimentos a toda a comunidade portuguesa e luso-canadiana do Ontário e convida-a para a abertura da exposição Explorando a Índole do Abstrato, da pintora TINA MATOS KARPENCHUK, na Galeria Almada Negreiros (438 University Ave, Suite 1400, Toronto), sexta-feira, dia 20 de novembro de 2015, pelas 18:30 horas.

A mostra ficará patente ao público até 22 de janeiro de 2016.

Visualize aqui o convite.

Para informações adicionais sobre a artista, visite:

https://www.tinakarpenchuk.ca/

https://www.facebook.com/public/Tina-Matos-Karpenchuk

Um Fado na Mouraria, com Helder Moutinho

PE Probe

Leia aqui a edição de novembro de 2015 da newsletter do

Portugal Economy Probe

Para mais informações aceda ao site http://www.peprobe.com/

O Portugal Economy Probe é um portal agregador de informação económica e financeira sobre Portugal.

Com base em documentos provenientes de mais de 200 instituições oficiais e privadas de grande relevo mundial, o site, actualizado diariamente, disponibiliza informação abrangente, factual e fidedigna sobre a economia portuguesa, seu sistema financeiro e tecido empresarial.

Click here for the November 2015 newsletter of the

Portugal Economy Probe

For additional information, please visit http://www.peprobe.com/

Portugal Economy Probe is a website containing economic and financial information about Portugal.

Using more than 200 world renowned official and private institution sources, the daily updated site provides comprehensive, transparent and precise information on the Portuguese economy.

Presença consular em Kitchener, dias 6 e 7 de novembro

Uma equipa consular estará em Kitchener

6ª feira, 6 de novembro, das 14 às 19 horas

sábado, 7 de novembro, das 10 às 16 horas

Kitchener Portuguese Club Inc.

1548 Fischer-Hallman Road East, Kitchener, ON

519 579 6960

Os cidadãos portugueses poderão ali deslocar-se para solicitarem informações e prática de actos consulares, designadamente:

a) Passaportes

b) Cartões de cidadão

c) Procurações;

d) Recenseamento eleitoral;

e) Reconhecimento de assinaturas,

f) Outros actos de registo civil e notariado;

g) Pensões e apoio social

O atendimento dos utentes é feito por ordem de chegada, não havendo lugar a marcações prévias.

Para a prática dos actos devem ser portadores dos respectivos documentos de identificação (BI’s ou passaportes), ainda que caducados. No caso de reformas também é necessário o cartão do contribuinte ou documento equivalente.

No momento do atendimento serão recolhidos os elementos necessários e preenchidos pelos utentes os documentos indispensáveis, sendo-lhe entregues pelo funcionário consular comprovativo de recepção dos mesmos. Os passaportes e cartões de cidadão são requeridos no momento sem necessidade dos utentes trazerem fotografias.

Os pagamentos poderão ser efectuados em cheque à ordem do Consulado-Geral de Portugal em Toronto. Não se aceita pagamento em dinheiro.

Os funcionários em serviço procederão posteriormente, com a maior brevidade possível, à prática dos actos nas instalações do Consulado Geral em Toronto, devolvendo aos utentes os documentos solicitados. Os passaportes e cartões de cidadão poderão ser entregues no Consulado ou entregues por empresa ou correio canadiano.

COMPAREÇA. ESTAREMOS AO SEU SERVIÇO

PARLAMENTO DOS JOVENS 2015-2016

Temos o prazer de divulgar que segundo comunicação da equipa de coordenação do «Parlamento dos Jovens», a grande afluência de inscrições nos últimos dois dias levou a Assembleia da República a decidir oportuno o prolongamento do período de inscrição até ao próximo dia 30 de outubro.

EUFF 2015

Festival de Cinema da União Europeia

Com admissão grátis para todos os filmes, decorre em Toronto, de 14 a 28 de novembro de 2015, no Cinema Royal (608 College St. West), a 11ª edição do Festival de Cinema da União Europeia.

Sob patrocínio do Camões, IP e com a colaboração da Embaixada de Portugal em Otava, o Consulado-Geral de Portugal em Toronto apresenta:

Os gatos não têm vertigens

(Cats don’t have vertigo)

domingo, 22 de novembro de 2015, às 20H30

Cinema Royal (608 College St. West)

Um filme de António Pedro Vasconcelos,

com João Jesus, José Afonso Pimentel,

Nicolau Breyner, Joaquim Leitão,

Ricardo Carriço, Maria do Céu Guerra.

Jó é expulso de casa pelo pai no dia em que faz anos.

Sem ter sítio para onde ir, refugia-se no terraço do prédio de Rosa, que acabou de perder o marido. Ele tem 18 anos e ela 73.

Quem diria que ia ser amor à primeira vista?

Website/Trailer

Eleição para o Conselho das Comunidades Portuguesas

Eleição para o Conselho das Comunidades Portuguesas

6 de setembro de 2015

CONSELHEIROS ELEITOS

PERMANÊNCIA CONSULAR EM KINGSTON

O Consulado Geral tem o prazer de informar de que uma equipa consular estará em Kingston, nas datas e locais a seguir indicados:

Paróquia Nossa Senhora Fátima

588 Division St. Kingston Ontario

Sexta-feira, 23 de outubro das 14 às 19 horas

Centro Cultural de Kingston

959 Division St. Kingston Ontario

Sábado, 24 de outubro, das 10 às 16 horas

Os cidadãos portugueses poderão ali deslocar-se para solicitarem informações e prática de atos consulares, designadamente:

a) Passaportes

b) Cartões de cidadão

c) Procurações;

d) Recenseamento eleitoral;

e) Reconhecimento de assinaturas,

f) Outros atos de registo civil e notariado;

g) Pensões e apoio social

O atendimento dos utentes é feito por ordem de chegada, não havendo lugar a marcações prévias.

Para a prática dos atos devem ser portadores dos respetivos documentos de identificação (BI’s ou passaportes), ainda que caducados. No caso de reformas também é necessário o cartão do contribuinte ou documento equivalente.

No momento do atendimento serão recolhidos os elementos necessários e preenchidos pelos utentes os documentos indispensáveis, sendo-lhes entregue pelo funcionário consular comprovativo de receção dos mesmos. Os passaportes e cartões de cidadão são requeridos no momento sem necessidade dos utentes trazerem fotografias.

Os pagamentos poderão ser efetuados em cheque à ordem do Consulado-Geral de Portugal em Toronto ou através de cartão de débito. Não se aceita pagamento em dinheiro.

Os funcionários em serviço procederão posteriormente, com a maior brevidade possível, à prática dos atos nas instalações do Consulado Geral em Toronto, devolvendo aos utentes os documentos solicitados. Os passaportes e cartões de cidadão poderão ser entregues no Consulado ou entregues por empresa ou correio canadiano.

COMPAREÇA. ESTAREMOS AO SEU SERVIÇO

clique aqui para visualizar o plano completo de presenças consulares 2015

REABERTURA DO RECENSEAMENTO ELEITORAL

O Consulado-Geral lembra que nos termos da Lei estão, a partir de dia 5 DE OUTUBRO, reabertos os cadernos eleitorais para operações de recenseamento, como inscrições de recenseamento ou sua atualização.

Os cadernos encerrarão no 60º dia antes das eleições para a Presidência da República, que se realizarão, em data a fixar pelo Senhor Presidente da República, no início de 2016.

O voto para as eleições para a Presidência da República é presencial. Apenas poderão votar os cidadãos que estiverem inscritos nos cadernos eleitorais. O recenseamento é presencial e gratuito e não deve confundir-se com a inscrição consular.

Verifique o seu recenseamento aqui

PE Probe

Leia aqui a edição de outubro de 2015 da newsletter do

Portugal Economy Probe

Para mais informações aceda ao site http://www.peprobe.com/

O Portugal Economy Probe é um portal agregador de informação económica e financeira sobre Portugal.

Com base em documentos provenientes de mais de 200 instituições oficiais e privadas de grande relevo mundial, o site, actualizado diariamente, disponibiliza informação abrangente, factual e fidedigna sobre a economia portuguesa, seu sistema financeiro e tecido empresarial.

  

Click here for the October 2015 newsletter of the

Portugal Economy Probe

For additional information, please visit http://www.peprobe.com/

Portugal Economy Probe is a website containing economic and financial information about Portugal.

Using more than 200 world renowned official and private institution sources, the daily updated site provides comprehensive, transparent and precise information on the Portuguese economy.

Potencial Económico da Língua Portuguesa - Economic Potential of the Portuguese Language

CARTÃO DO CIDADÃO VITALÍCIO – IMPOSSIBILIDADE DE EMISSÃO

O Consulado-Geral divulga que o IRN-Instituto dos Registos e Notariado informou que com a impossibilidade da emissão do cartão de cidadão vitalício, e sendo insustentável a paralisação da prestação do serviço público de cartão de cidadão, foi ministerialmente reconhecida a inexequibilidade prática da Lei 91/2015 e decidido retomar-se a emissão do cartão de cidadão nas condições existentes, ou seja, com o prazo geral de validade de 5 anos.

O cidadão portador de um bilhete de identidade válido/ vitalício, não está obrigado a efetuar a sua substituição por cartão de cidadão, por não ter havido qualquer alteração ao disposto nos artigos 55.º e 56.º da Lei 7/2007, de 5 de fevereiro, o que vale por dizer que o bilhete de identidade se mantem válido para todos os efeitos.

PRESENÇA CONSULAR EM LEAMINGTON

O Consulado Geral tem o prazer de informar de que uma equipa consular estará em Leamington sábado, dia 10 de outubro de 2015, das 10 às 16 horas, no local a seguir indicado:

Portuguese Cultural Centre

217 Talbot St. West, Leamington, ON

Tel: 1 519 326 5561

Os cidadãos portugueses poderão ali deslocar-se para solicitarem informações e prática de atos consulares, designadamente:

a) Passaportes

b) Cartões de cidadão

c) Procurações;

d) Recenseamento eleitoral;

e) Reconhecimento de assinaturas,

f) Outros atos de registo civil e notariado;

g) Pensões e apoio social

O atendimento dos utentes é feito por ordem de chegada, não havendo lugar a marcações prévias.

Para a prática dos atos devem ser portadores dos respetivos documentos de identificação (BI’s ou passaportes), ainda que caducados. No caso de reformas também é necessário o cartão do contribuinte ou documento equivalente.

No momento do atendimento serão recolhidos os elementos necessários e preenchidos pelos utentes os documentos indispensáveis, sendo-lhes entregue pelo funcionário consular comprovativo de receção dos mesmos. Os passaportes e cartões de cidadão são requeridos no momento sem necessidade dos utentes trazerem fotografias.

Os pagamentos poderão ser efetuados em cheque à ordem do Consulado-Geral de Portugal em Toronto ou através de cartão de débito. Não se aceita pagamento em dinheiro.

Os funcionários em serviço procederão posteriormente, com a maior brevidade possível, à prática dos atos nas instalações do Consulado Geral em Toronto, devolvendo aos utentes os documentos solicitados. Os passaportes e cartões de cidadão poderão ser entregues no Consulado ou entregues por empresa ou correio canadiano.

COMPAREÇA. ESTAREMOS AO SEU SERVIÇO

PRESENÇA CONSULAR EM CHATHAM

O Consulado Geral tem o prazer de informar de que uma equipa consular estará em Chatham sábado, dia 9 de outubro de 2015, das 14 às 19 horas, no local a seguir indicado:

Portuguese Club

346 Grand Avenue, Chatham, ON

Tel: 1 519 436 0040

Os cidadãos portugueses poderão ali deslocar-se para solicitarem informações e prática de atos consulares, designadamente:

a) Passaportes

b) Cartões de cidadão

c) Procurações;

d) Recenseamento eleitoral;

e) Reconhecimento de assinaturas,

f) Outros atos de registo civil e notariado;

g) Pensões e apoio social

O atendimento dos utentes é feito por ordem de chegada, não havendo lugar a marcações prévias.

Para a prática dos atos devem ser portadores dos respetivos documentos de identificação (BI’s ou passaportes), ainda que caducados. No caso de reformas também é necessário o cartão do contribuinte ou documento equivalente.

No momento do atendimento serão recolhidos os elementos necessários e preenchidos pelos utentes os documentos indispensáveis, sendo-lhes entregue pelo funcionário consular comprovativo de receção dos mesmos. Os passaportes e cartões de cidadão são requeridos no momento sem necessidade dos utentes trazerem fotografias.

Os pagamentos poderão ser efetuados em cheque à ordem do Consulado-Geral de Portugal em Toronto ou através de cartão de débito. Não se aceita pagamento em dinheiro.

Os funcionários em serviço procederão posteriormente, com a maior brevidade possível, à prática dos atos nas instalações do Consulado Geral em Toronto, devolvendo aos utentes os documentos solicitados. Os passaportes e cartões de cidadão poderão ser entregues no Consulado ou entregues por empresa ou correio canadiano.

COMPAREÇA. ESTAREMOS AO SEU SERVIÇO

REABERTURA DO RECENSEAMENTO ELEITORAL

O Consulado-Geral lembra que nos termos da Lei estão, a partir de hoje, reabertos os cadernos eleitorais para operações de recenseamento, como inscrições de recenseamento ou sua atualização.

Os cadernos encerrarão no 60º dia antes das eleições para a Presidência da República, que se realizarão, em data a fixar pelo Senhor Presidente da República, no início de 2016.

O voto para as eleições para a Presidência da República é presencial. Apenas poderão votar os cidadãos que estiverem inscritos nos cadernos eleitorais. O recenseamento é presencial e gratuito e não deve confundir-se com a inscrição consular.

Verifique o seu recenseamento aqui.

Lusophone Coffee Hour