A pedido de inúmeras pessoas que não puderam assistir à exibição original do filme, por motivo de lotação esgotada, o Festival de Cinema da União Europeia apresenta no dia 

17 de janeiro de 2014, pelas 18H30

 no Cinema Royal (608 College St. West)

Admissão - $10

O Cônsul de Bordéus

Com a invasão de França pelas tropas nazis, dezenas de milhares de refugiados começam a formar-se junto do consulado português em Bordéus, na esperança de aí obterem um visto para Portugal. 

Obrigado a respeitar a circular de Salazar que determinava a proibição expressa de concessão de vistos a quaisquer refugiados judeus, Sousa Mendes viveu, então, um terrível dilema: se concedesse vistos, arriscava a carreira diplomática e o sustento da sua família; se não o fizesse, todos aqueles milhares de pessoas teriam como destino os campos de concentração nazis. 

Aristides de Sousa Mendes - O Cônsul de Bordéus , revisita a extraordinária história do herói português que salvou mais de 30.000 vidas durante a Segunda Guerra Mundial e desvenda a consciência e coragem de um homem que ousou desafiar Salazar inscrevendo o seu nome na história da humanidade. Um filme a não perder!

Um filme de João Correa e Francisco Manso com Vítor Norte, Carlos Paulo, João Monteiro, Leonor Seixas, Laura Soveral e São José Correia.

O que Portugal exporta e ninguém imagina

Numa altura em que tanto se fala de aumentar as exportações, a VISÃO foi à procura de produtos e serviços fabricados no nosso país que a maioria dos portugueses desconhece...

Ler mais

Mensagem de S.Exa. SECP, Dr. José Cesário

Leia aqui a Mensagem de Feliz Natal e de Bom Ano Novo do Senhor Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, Dr. José Cesário.

Interrupção de serviços

Por motivo de remodelação do sistema informático do Posto, informam-se todos os utentes que a partir das 11 horas do dia 10 de janeiro de 2014, os serviços do Consulado-Geral limitar-se-ão à prestação de informações, entrega de documentos (à excepção de cartões de cidadão) e assuntos de pensões.

Com efeito, entre o período das 11 horas da manhã e as 15 horas da tarde do referido dia, o Consulado-Geral não poderá aceitar quaisquer pedidos de documentos, incluindo passaportes, cartões de cidadão, registo civil, etc.

O Consulado-Geral de Portugal em Toronto agradece a melhor compreensão de todos os seus utentes e desde já informa que todos os serviços retomarão a sua normalidade habitual a partir das 8 horas do dia 13 de janeiro de 2014.

_______________________________________________________

Due to IT systems upgrades, the Consulate General of Portugal advises its patrons that beginning at 11 o’clock of January 10 2014, consular services will be limited to information, pension requests and document pick up (excluding citizen cards).

In fact, from 11 am through to 3 pm of the referred day, the Consulate General will not be available to process document requests, including passports, citizen cards, civil registrations, etc.

The Consulate General thanks its patrons for their understanding and informs them that regular services will resume at 8 am, of January 13, 2014.

Alteração de preços dos atos consulares

Em consequência da valorização do euro face ao dólar canadiano, torna-se público que a taxa de câmbio consular sofrerá a seguinte atualização com efeitos a partir de 1 de janeiro de 2014:

1 Euro = 1,4423 CAD

Os atos consulares - cujo preço se encontra fixado em Euros - irão sofrer assim uma atualização de cerca de 6%.

Aqui se indicam alguns dos preços dos principais atos consulares e sua comparação com o custo atual até ao final do corrente ano:

Cartão de cidadão - 28,85 CAD (27,21 até 31/12/2013)

Passaporte (entregue no Consulado) - 108,17 CAD (102,03)

                  (entregue em casa) - 151,44 (142,84)

Procuração - 72,12 (68,02)

Troca carta condução - 64,90 (61,22) 

Certificado de residência - 122,60 (115,63) 

Certificado para importação de veículo automóvel - 223,56 (210,86)

Certificado de bagagem - 112,50 (106,11)

Testamento - 512,02 (482,94) 

Muito em breve poderá consultar  uma lista completa dos novos preços neste blog.

Deslocação a Toronto do escritor Valter Hugo Mãe

No âmbito da sua visita a Montreal, o escritor Valter Hugo Mãe também se deslocará a Toronto, a convite da Coordenação do Ensino Português no Canadá, no dia 10 de dezembro, às 18:30, na Casa do Alentejo, com a presença da Casa dos Poveiros e da Casa Cultural de Vila do Conde. A apresentação estará cargo de Inês Cardoso, docente na Universidade de York.

Valter Hugo Mãe nasceu numa cidade angolana outrora chamada Henrique de Carvalho, actual Saurimo.

Passou a infância em Paços de Ferreira e em 1980 mudou-se para Vila do Conde. Licenciou-se em Direito e fez uma pós-graduação em Literatura Portuguesa Moderna e Contemporânea.

Em 1999, fundou com Jorge Reis-Sá a Quasi Edições na qual publicou obras de Mário Soares, Caetano Veloso, Adriana Calcanhotto, António Ramos Rosa, Artur do Cruzeiro Seixas, Ferreira Gullar, Adolfo Luxúria Canibal e muitos outros.

Em 2001, ainda na Quasi, co-dirige a revista Apeadeiro e em 2006 funda a editora Objecto Cardíaco.

Em 2007 atingiu o reconhecimento público com a atribuição do Prémio Literário José Saramago, durante a entrega do qual o próprio José Saramago considerou o romance o remorso de baltazar serapião um verdadeiro "tsunami literário".

Para além da escrita, tem-se dedicado ao desenho, com uma primeira exposição individual inaugurada em Maio de 2007, no Porto, e à música, tendo-se estreado como voz do grupo O Governo, em Janeiro de 2008, no Teatro do Campo Alegre, no Porto.

Funcionamento dos serviços consulares no período Natalício

O Consulado Geral estará encerrado ao público dias 24, 25 e 26 de dezembro (todo o dia) 31 de dezembro (apenas da parte da tarde) e 1 de janeiro de 2014.

É por isso natural que na próxima quadra Natalícia venha a ocorrer um fluxo maior de acesso ao serviço, em particular nos dias 23, 27 e 30 de dezembro.

Assim, para que seja melhor servido e para evitar largos períodos de espera nas instalações consulares, recomenda-se que caso queira dirigir-se a estes serviços entre 15 de dezembro e 3 de janeiro, programe com tempo a sua deslocação e, de preferência, proceda ao pré-agendamento dos atos consulares que necessita através do blog do Consulado Geral.

Consular services will be closed on the 24, 25 and 26 of December (full days), 31 of December (services close at noon) and January 1, 2014 (full day).

These Consular services may receive a higher number of visitors on the 23, 27 and 30 of December, reason why we recommend that if you want to avoid long periods of delay, to book an appointment in advance through the blog of the Consulate General.

Mensagens de Natal

Leia aqui a Mensagem de Natal de S. Exª o Embaixador de Portugal no Canadá, Dr. José Fernando Moreira da Cunha.

Leia também aqui a Mensagem de Natal do Senhor Cônsul-Geral de Portugal em Toronto, Dr. Júlio Vilela.

Portal Diplomático

O novo Portal Diplomático, da autoria do Ministério dos Negócios Estrangeiros (MNE), já se encontra disponível online nas versões portuguesa e inglesa.

O referido site disponibiliza informações específicas sobre o MNE e respetivos Institutos, bem como informações gerais sobre Portugal e sobre a História, Economia, Turismo e Cultura e Língua portuguesas.

Também já se encontram operacionais os seguintes websites:

REPER/EU

Ancara

Banguecoque

Comissão Nacional UNESCO

O projeto passará futuramente a incluir diversas Embaixadas e Postos Consulares.

PRESENÇAS CONSULARES 2014

Visualize aqui o plano de presenças consulares para 2014

Os cidadãos portugueses poderão deslocar-se às referidas localidades para solicitarem informações e prática de atos consulares, designadamente:

a) Passaportes

b) Cartões de cidadão

c) Procurações;

d) Recenseamento eleitoral;

e) Reconhecimento de assinaturas,

f) Outros atos de registo civil e notariado;

g) Pensões e apoio social

COMPAREÇA. ESTAREMOS AO SEU SERVIÇO

Flying Into Memories

Realiza-se na quinta-feira, 28 de Novembro de 2013, na Citizenry, em Toronto, a exposição Flying Into Memories do artista Manuel D'Olivares.

A exposição é organizada pela, DIRECTARTS INTERNATIONAL

www.directartsonline.com Tel: 647 964 7867

Visualize aqui o convite.

Luis Costa e Fernando Costa em concerto

O Consulado-Geral promove no dia 26 de novembro de 2013, pelas 19H00, no Glenn Gould Studio (250 Front Street West, Toronto), a realização de um concerto, com admissão gratuita, pelos jovens artistas portugueses Luis Costa (piano) e Fernando Costa (violoncelo).

A apresentação do concerto insere-se no plano de atividades culturais do Consulado-Geral patrocinado em grande parte por um conjunto de firmas luso-canadianas às quais, mais uma vez, se agradece publicamente o seu prestimoso apoio.

Para reserva e obtenção dos bilhetes de entrada, agradece-se que contacte estes serviços através do nº de telefone 416 217 0966 ou 0971 (ext 232), ou mediante e-mail para mail@toronto.dgaccp.pt.

Cada interessado poderá reservar até um máximo de 2 (dois) bilhetes devendo proceder ao seu levantamento entre os dias 11 e 15 de Novembro nestas instalações consulares. A partir desta última data os bilhetes não levantados serão distribuídos gratuitamente a outros interessados.

Organizado pela Embaixada de Portugal em Otava, com o apoio do Camões I.P. e a colaboração dos Consulados Gerais de Portugal em Toronto e Montreal, Luis e Fernando Costa realizam igualmente concertos em Montreal e Otava, nos dias 27 e 30 de novembro, respetivamente.

Visualize aqui o folheto de divulgação do espetáculo.

Pagamentos no Consulado com cartão de débito

Informam-se todos os utentes destes serviços que a partir desta data passou a ser possível o pagamento dos atos consulares também através de cartão de debito. Por cada transação será cobrada uma taxa única de 0,50 cêntimos que acrescerá ao preço dos emolumentos consulares.

Scholarship awards

The Federation of Portuguese Canadian Business & Professionals (FPCBP) is once again recognizing the outstanding achievement of Luso-Canadian youth with scholarships ranging from $1,000.00 to $2,500.00.

To be eligible, students must be residents of Ontario and enrolled in High School, College, University Undergraduate program or University Graduate program.

Students are required to scan and submit electronically their applications and transcripts to info@fpcbp.com (students will still be required to mail an official transcript).

Also new for this year is the Portuguese Studies Scholarship Award, directed at university or college students who have completed at least the equivalent of two full courses in Portuguese at the second year level or higher, or students who are pursuing an undergraduate degree in Portuguese Studies at a Canadian university. This scholarship is meant to recognize students who are not of Portuguese ancestry, but are interested in the Portuguese language, literature and/or culture.

All applications and official transcripts must be received on or before January 17th, 2014 at 5:00 p.m.

The scholarships will be awarded at the annual Scholarship awards dinner at Pearson Convention Center on March 1, 2014.

For additional information, kindly visit www.fpcbp.com or contact the Federation of Portuguese Canadian Business and Professionals, at 1136 College Street, Toronto, Ontario M6H 1B6 Tel: 416-537-8874; Fax: 416-537-9706.

Boletim Informativo

Leia aqui o Boletim Informativo n. º 7, de outubro de 2013, do Gabinete do Senhor Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas.

Presença consular em Sault S. Marie dias 22 e 23 de novembro

Uma equipa consular estará em Sault Ste Marie nos seguintes dias:

6ª feira, 22 de novembro, das 14 às 19 horas

Associação Luso-Canadiana de Sault Ste Marie

5 Cornwall St., Tel: 705 943 1962

Sábado, 23 de novembro, das 10 às 16 horas

Associação Luso-Canadiana de Sault Ste Marie

5 Cornwall St., Tel: 705 943 1962

Os cidadãos portugueses poderão ali deslocar-se para solicitarem informações e prática de actos consulares, designadamente:

a) Passaportes

b) Cartões de cidadão

c) Procurações;

d) Recenseamento eleitoral;

e) Reconhecimento de assinaturas,

f) Outros actos de registo civil e notariado;

g) Pensões e apoio social

O atendimento dos utentes é feito por ordem de chegada, não havendo lugar a marcações prévias.

Para a prática dos actos devem ser portadores dos respectivos documentos de identificação (BI’s ou passaportes), ainda que caducados. No caso de reformas também é necessário o cartão do contribuinte ou documento equivalente.

No momento do atendimento serão recolhidos os elementos necessários e preenchidos pelos utentes os documentos indispensáveis, sendo-lhe entregues pelo funcionário consular comprovativo de recepção dos mesmos. Os passaportes e cartões de cidadão são requeridos no momento sem necessidade dos utentes trazerem fotografias.

Os pagamentos poderão ser efectuados em cheque à ordem do Consulado-Geral de Portugal em Toronto. Não se aceita pagamento em dinheiro.

Os funcionários em serviço procederão posteriormente, com a maior brevidade possível, à prática dos actos nas instalações do Consulado-Geral em Toronto, devolvendo aos utentes os documentos solicitados. Os passaportes e cartões de cidadão poderão ser entregues no Consulado ou entregues por empresa ou correio canadiano.

COMPAREÇA. ESTAREMOS AO SEU SERVIÇO

Empresas açorianas em Toronto

Empresários dos Açores estarão presentes na feira de produtos alimentares do segmento gourmet, que decorrerá em Toronto, Canadá, de 14 a 17 de novembro, numa organização do Governo Regional dos Açores, através da SDEA – Sociedade para o Desenvolvimento Empresarial dos Açores em parceria com a Câmara do Comércio e Indústria dos Açores.

Nesta participação merece destaque a presença de empresas exportadoras, sedeados em diversas ilhas dos Açores, com ênfase para produtos lácteos, conservas, vinhos, licores, compotas, carnes, peixe, chá e doçaria. Nove empresas marcam presença com representantes e outras através do envio de produtos para exposição e provas degustativas.

Embora o objectivo estratégico prioritário seja o da promoção e da divulgação dos produtos agroindustriais, esta participação permite incluir outras vertentes da economia Açoriana, tendo-se apostado em imagens que caracterizam a paisagem e os produtos dos Açores.

Será, também, realizado um workshop organizado pela AICEP, no consulado de Portugal, com a presença de técnicos da Canadian Food Inspection Agency (Agência Canadiana da Inspeção Alimentar) de modo a dar a conhecer os requisitos de exportação para o Canadá. A SDEA aproveitará esta oportunidade para a divulgação do potencial da economia regional em termos oportunidades e incentivos ao investimento.

Governo Regional dos Açores em Toronto para promover Projetos de Investimento

Leia mais sobre esta iniciativa que conta com o apoio dos serviços consulares e AICEP Portugal Global em Toronto, consultando o link http://www.portugalglobal.pt/PT/PortugalNews/Paginas/NewDetail.aspx?newId={5172B07E-8E70-44FE-B351-D4442A232C6D}

We Shall Be Melted - pinturas de Carlos Mota

Convidam-se todos os cidadãos nacionais e luso‐canadianos para a abertura da exposição de pinturas de Carlos Mota intitulada We Shall Be Melted, no dia 6 de novembro de 2013, pelas 18:00 horas, na Galeria Almada Negreiros, do Consulado-Geral de Portugal (438 University Avenue, suite 1400, Toronto).

A exposição manter-se-á disponível para visitas até 29 de novembro, de segunda a sexta-feira, entre as 8:00 e as 15:00.

A apresentação da exposição insere-se no plano de atividades culturais do Consulado-Geral patrocinado em grande parte por um conjunto de firmas luso-canadianas às quais, mais uma vez, se agradece publicamente todo o seu apoio.

Carlos Mota foi para Bruxelas em 1994, onde se formou em Arquitectura de Interiores no CAD - Centre des Arts Décoratifs. De 1994 a 1998 foi aluno de pintura de Toma Roata e de Desenho de Jacques Richard, École des Arts D'lxelles, Bruxelas.

Reside e trabalha em Lisboa.

EXPOSIÇÕES INDIVIDUAIS-SELEÇÃO

_ 2014

“WE SHALL BE MELTED”, Salão Nobre do Convento dos Franciscanos, Açores;

"Indigências", projeto cultural, Igreja de São José, Açores.

 FUNDAÇÃO DE ARTE DE OURO PRETO, FAOP, Brasil

_ 2013

“WE SHALL BE MELTED”, Galeria Almada Negreiros Consulado-Geral de Portugal, Toronto; Galeria Usar o Tempo, Porto.

_ 2012

"MOMENTOS", Galeria CB Concept Art, Lisboa.

_ 2011

"MOMENTOS", Academia das Artes dos Açores, Ponta Delgada;

"Ao Adormecer no Metro", Galeria de Arte, Ordem dos Médicos, Lisboa.

_ 2010

"Ao Adormecer no Metro", Walter Grossman Art Gallery, UMASS, Boston;

Academia das Artes dos Açores, Ponta Delgada.

_ 2002

"Saiu à Rua", Design de Mobiliário, Galeria Franco Steggink, Lagoa.

_ 2001

"Territórios", Paços do Concelho da Câmara Municipal de Lagoa;

_ 2000

"Territórios", Academia das Artes dos Açores;

CCAC Edmundo Bettencourt, Funchal.

_ 1998

Galeria Damião de Góes, Embaixada de Portugal, Bruxelas, Galeria Adrienne Hirsch, Bruxelas; Galeria da Livraria Sol Mar Artes e Letras, Ponta Delgada.

_ 1997

“Pedaços”, Galeria de Arte da Câmara Municipal de Ponta Delgada.

_ 1995

Restaurante Galeria (Comida D'Urso) Lisboa.

EXPOSIÇÕES COLECTIVAS-SELEÇÃO

_ 2014

Sala do Veado – Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa.

_ 2013

”SAVE THE CHILDREN”, Campo Grande Concept, Itália

“EMOTION OF THE WORLD”, Galeria Spazio Tiziano, Piacenza, Itália

ARTEMLAGOA, Artistas Açorianos, Centro Cultural Lagoa, Açores;

Energias Paralelas, Galeria CB Concept Art, Lisboa;

“MOMENTOS”, Galeria Usar o Tempo, Porto.

_ 2012

MIAB, Madeira International Art Bienal, Madeira;

Biennale  Mediterrâneo - Volglia di Pace, Vedere, Itália;

Art Est 3.Island and Men, Madeira;

"Arquipélago", Academia das Artes dos Açores, Ponta Delgada.

_ 2011

"MOMENTOS", Galeria São Mamede, Lisboa;

"Arte pela Paz", Centre Civic Barceloneta, Barcelona;

"Femina 2011", Museu da Eletricidade do Funchal, Madeira.

_ 2010

"Utopia Azul", Palácio D. Manuel, Évora;

“Ao Adormecer no Metro”, MIAB, Madeira International Art Bienal, Madeira.

_ 2004

"Evocações da Paisagem – Uma antologia de 10 anos de Pintura nos Açores", Teatro

Micaelense, Ponta Delgada;

_ 2003

"Arte 13", Academia das Artes dos Açores, Ponta Delgada;

"XX3x20", 20 pinturas, 20 melodias, 20 poemas. Biblioteca Pública de Ponta Delgada/

Museu Carlos Machado, Ponta Delgada.

_ 2002

"ARTEXAQ", Exposição de ex-alunos da ESAQ, Academia das Artes dos Açores, Ponta Delgada;

17 Anos com Galeria Arco 8, Ponta Delgada.

_ 2001

Exposição de Arte Contemporânea, Galeria Arco 8, Ponta Delgada.

_ 2000

"A Window on the Azores", New Bedford Whaling Museum, New Bedford/EUA;

Exposição por Timor - Hospital D.E.S. Ponta Delgada;

Galeria Arco 8, Feira de Arte Contemporânea, Lisboa.

_ 1999

Galeria Adrienne Hirsch, Bruxelas;

"A Window on the Azores", Bermuda National Gallery, Hamilton/Bermuda;

"Territórios" Cultural Centrum Berchem, Antuérpia, Bélgica.

_ 1995/96/97

Participação nas Exposições "Trott'Art", Bruxelas.

INSTALAÇÕES

_ 2011

"MOMENTOS", Academia das Artes dos Açores, Ponta Delgada.

_ 2007

“Os Duros não Dançam”, Inauguração Casa Armando Côrtes-Rodrigues, Ponta Delgada.

_ 2000

"Territórios", Academia das Artes dos Açores, Ponta Delgada.

_ 1997

"Pedaços", Câmara Municipal de Ponta Delgada.

COLECÇÕES

Portugal, Espanha, Itália, Bélgica, Alemanha, Holanda, Dinamarca, México e Brasil, Museu Carlos Machado, Ponta Delgada; Secretaria Regional do Turismo e Cultura, Madeira; Embaixada de Portugal Bruxelas, Bélgica; Câmara Municipal de Lagoa, Açores; C.C.C. - Centro Cultural da Caloura, Açores, Walter Grossman Art Gallery – UMASS/Boston, Consulado Geral de Portugal, Boston, Ordem dos Médicos (Região Sul), Academia das Artes dos Açores.

EDIÇÕES

_ 2010

UM PACTO COM AS ARTES, 30 anos da Academia das Artes dos Açores

REPORTAGEM

_ 2001

"Aventuras do Espírito", programa cultural de Teresa Tomé, RTP/A, RTP 2

VIAGENS DE ESTUDO

Berlim, Colonia  Amesterdão. Eindhoven, Paris, Lyon, Londres. Barcelona, Madrid, Roma, Milão, Bruxelas, Antuérpia, Nova Iorque, São Francisco e Los Angeles, Buenos Aires, Cairo, Lima, Montevidéu,  Santiago do Chile.

OUTROS

_2013

Comissário para Exposição solidária ACORDOSDIAS, Academia das Artes dos Açores, Ponta Delgada.

_ 2010

Comissário para exposição de João Moreno, Academia das Artes dos Açores, Ponta Delgada.

_ 1998

Comissário para Exposição de Toma Roata, Academia das Artes dos Açores, Ponta Delgada.

Portugalglobal

Mantenha-se informado com a Portugalglobal, a sua revista online gratuita.

Fique a saber mais sobre mercados, investimentos, empresas e internacionalização e descubra o que a aicep Portugal Global pode fazer pelo seu negócios.

 

 

Consulte aqui os números anteriores da Portugalglobal 

Investment opportunities in the Azores

The Regional Government of the Azores, through SDEA (Azores Business Development Agency), will be in Toronto to promote Investment Projects in the Azores, mainly in the areas of Tourism, Health and Wellness and Technology (Business Support Services).

On Thursday, November 14, at 5:30 pm, at the Consulate General of Portugal (438 University Avenue, suite 1400), SDEA’s Executive Directors will give a presentation on Investment Opportunities in the Azores. They will be available for meetings with entrepreneurs and investors interested in getting further insight on the opportunities presented, as well as with those who may have their own investment plans and wish to learn more about the Azores market, investment environment and available incentives.

The presence of SDEA in Toronto occurs in parallel with a trade mission of food companies from the Azores, participating in the Gourmet Food and Wine Expo, which will take place in Toronto from 14 to 17 November.

The Consulate-General would very much appreciate your presence at the above mentioned presentation, and would like to request your confirmation of attendance by November 12, to 416 217 0971 (ext 232) or palmeida@toronto.dgaccp.pt.

SEMANA DA LÍNGUA PORTUGUESA 2013

Não deixe de participar na Semana da Língua Portuguesa na Universidade de Toronto, nos dias 4 e 7 de novembro de 2013, no Victoria College da Universidade de Toronto (91 Charles Street West).

Subordinada ao tema LITERATURAS AFRICANAS EM PORTUGUÊS: TENDÊNCIAS CONTEMPORÂNEAS, a Semana tem o seguinte programa:

SEGUNDA-FEIRA, 4 DE NOVEMBRO

13:00 - 14:30

Apresentação da Semana da Língua Portuguesa;

Palestra pelo Professor Stephen Henighan (Universidade de Guelph), Writing the Nation in Angolan and Mozambican Fiction: An Overview;

Entrega do prémio Pedro da Silva (Patrocinado pela Caixa Geral de Depósitos);

Sala: Victoria College, 115

15:00

Inauguração da exposição Literaturas Africanas: Autores Lusófonos;

(a exposição ficará patente ao público até ao dia 11 de dezembro)

Local: Biblioteca E.J. Pratt 71 Queens Park Crescent E Hall de entrada

TERÇA-FEIRA, 5 DE NOVEMBRO

17:00

Projeção de O Último Voo do Flamingo (2010, 90 minutos, legendas em inglês), de João Ribeiro;

Sala: Victoria College, 115

QUINTA-FEIRA, 7 DE NOVEMBRO

14:00

Palestra pela Doutora Irene Marques (Doutoramento em Literatura Comparada, Universidade de Toronto),The Way/s of ‘Poetry’: The Contracting and Expanding Self in the Writing of Mia Couto;

Sala: Victoria College, 206

15:00

Projeção do documentário Mia Couto, o Desenhador de Palavras (2006, 42 minutos), de João Ribeiro;

Sala: Victoria College, 206

A semana é organizada pelo Departamento de Espanhol e Português da Universidade de Toronto, com o apoio do Camões I.P.

PORTUGUESE LANGUAGE WEEK 2013 – English version

Oportunidades de Investimento nos Açores

O Governo dos Açores, através da SDEA, EPER (Sociedade para o Desenvolvimento Empresarial dos Açores), estará em breve em Toronto para promover Projetos de Investimento nos Açores, sobretudo nas áreas do Turismo, da Saúde e Bem-Estar e da Tecnologia.

No próximo dia 14 de novembro pelas 17H30, neste Consulado Geral (438 University Avenue, suite 1400), a Administração da SDEA, EPER fará uma apresentação intitulada As Oportunidades de Investimento nos Açores, e estará disponível para encontros de trabalho com investidores que tenham interesse em algum dos projetos apresentados, que pretendam apresentar o seu próprio projeto ou que queiram obter mais informações sobre o mercado dos Açores, numa ótica de investimento.

A presença da SDEA em Toronto ocorre de forma paralela à participação de diversas empresas açorianas no Gourmet Food and Wine Expo que decorre nesta cidade de 14 a 17 de Novembro próximo.

Estende-se assim desde já um convite para V.Exa. ou sua empresa, participar nesta apresentação, muito se agradecendo que confirme a sua presença até ao próximo dia 12 de Novembro, pelo telefone 416 217 0971 (ext 232) ou palmeida@toronto.dgaccp.pt.