Visitas ao nosso blog: agradecimento

Pouco mais de dois anos após a sua criação, registamos com apreço o nº de visitantes alcançado (mais de 15 mil) e agradecemos a todos quanto têm confiado na informação aqui publicada regularmente. Esperamos poder continuar a manter atualizado este blog, merecendo assim a vossa confiança.

Clique no título deste post para ver algumas das estatísticas de consulta do blog.

Siga-nos também em http://twitter.com/cgptoronto.

Bolsas de Estudo da FPCBP

A Federação Luso-Canadiana de Empresas e Profissionais propõe-se mais uma vez proceder à atribuição no dia 3 de março de 2012, por ocasião da sua Gala Anual (FPCBP Excellence Awards Gala), de bolsas de estudo em reconhecimento de excelência de aproveitamento escolar por estudantes luso-canadianos. Os interessados deverão formalizar a sua candidatura até ao dia 6 de janeiro de 2012, através do preenchimento do formulário de candidatura aqui disponível. Para informações adicionais, consulte a Federação através das seguintes coordenadas: Federation of Portuguese Canadian Business and Professionals 1136 College Street Toronto, ON M6H 1B6 416-537-8874 http://www.fpcbp.com

Adiaspora.com

Adiaspora.com, o portal Luso-Canadiano sediado em Toronto, convida toda a Comunidade Lusófona no Reino Unido a participar nas comemorações do seu X Aniversário, a decorrer nos dias 26 e 27 de Novembro de 2011, no LOST Theatre, 208 Wandsworth Road, London SW8 2JU, Reino Unido. O portal, fundado em 2001, propõe-se divulgar e disseminar a multidimensionalidade Lusa utilizando as ferramentas das Novas Tecnologias. Ao longo de sua existência, esta iniciativa luso-canadiana tem vindo a defender uma maior universalidade no conteúdo que apresenta no portal, assim como nos eventos e acontecimentos culturais complementares à sua acção informativa. Visualize aqui o poster e leia aqui o comunicado.

European Union Film Festival

17 - 30 November 2011 Contemporary European Cinema with an exciting selection of 24 international award-winning films from 24 countries. FREE ADMISSION Click here for movie times

Referendo na cidade do Cartaxo - 18 de dezembro – voto antecipado no estrangeiro

Por despacho do Senhor Presidente da Câmara de Cartaxo, realiza-se no dia 18 de dezembro de 2011 um referendo relativo à concessão de exploração do parque público de estacionamento na referida cidade. Os seguintes cidadãos portugueses recenseados no município do Cartaxo e deslocados (temporariamente) no Ontário e Manitoba poderão votar antecipadamente entre o 12º e 10º dia anteriores ao do referendo, respectivamente junto do Consulado-Geral de Portugal em Toronto ou do Consulado honorário de Portugal em Winnipeg: • Militares, agentes militarizados e civis integrados em operações de manutenção de paz, cooperação técnico-militar ou equiparadas; • Médicos, enfermeiros e outros cidadãos integrados em missões humanitárias, como tal reconhecidas pelo MNE; • Investigadores e bolseiros em instituições universitárias ou equiparadas, como tal reconhecidas pelo ministério competente; • Estudantes inscritos em instituições de ensino ou que as frequentem ao abrigo de programas de intercâmbio; • Os eleitores doentes em tratamento no estrangeiro, bem como os seus acompanhantes. Podem ainda votar antecipadamente os cidadãos eleitores cônjuges ou equiparados, parentes ou afins que vivam com os eleitores mencionados anteriormente.

Portuguese Language Week 2011 / VIII Semana da Língua Portuguesa

The Department of Spanish and Portuguese and Instituto Camões invite you to celebrate Portuguese Language Week 2011 / VIII Semana da Língua Portuguesa. November 14, 2011 – 5 to 7pm D. Dinis Did it All / D. Dinis Fez Tudo Quanto Quis

Exhibition (Opening)Celebrating the 750th Birthday of King Dinis

Robarts Library, 130 George Street (main floor, close to the escalators) November 16, 2011 – 5 to 7pm Portuguese Propaganda Film: God, Fatherland, Family and Empire on the Silver Screen Lecture (in English), by Professor Patricia Vieira (Georgetown University) Northrop Frye Hall, 73 Queen’s Park Crescent, room 006 November 17, 2011 – 2 to 4pm Acordo Ortográfico: contextualização, mudanças, recursos Lecture (in Portuguese) by Professor Margarita Correia (University of Lisbon, ILTEC) – Emmanuel College, 71 Queen’s Park Crescent, room 108, November 17, 2011 – 5 to 7pm Seeing Politics Otherwise: Vision in Latin American and Iberian Fiction, Toronto: UT Press, July 2011 - Book Presentation (in English) Northrop Frye Hall, 73 Queen’s Park Crescent, room 004

Click here for the Portuguese Language Week 2011 brochure

6th Annual Toronto International Portuguese Film Festival

Com admissão grátis, realiza-se de 11 a 13 de novembro de 2011, na Casa do Alentejo Community Centre (1130 Dupont Street, Toronto, ON M6H 2A2 - 416 537-7766) a 6ª edição do Toronto International Portuguese Film Festival. De entre os filmes selecionados, salienta-se a apresentação do documentário A Vida no Douro (Life on the Douro), de Zev Robinson. Clique aqui para informações detalhadas sobre o Festival

Impressos de certificado do registo criminal e de contumácia na WWW

Informa-se que a partir de 31 de Outubro de 2011, os impressos de certificado do registo criminal e de contumácia foram disponibilizados na internet podendo ser diretamente impressos (pelos próprios serviços consulares ou pelos requerentes), a partir da página dos Serviços de Identificação Criminal. Mais se informa que esta solução não implica a gratuitidade dos referidos impressos, mantendo o seu preço em 1,75 euros, o qual, no caso do pedido ser remetido aos referidos Serviços de Identificação Criminal directamente pelas representações diplomáticas e consulares, será cobrado ao requerente no acto da solicitação. Assim sendo, a quantia a remeter nesta situação passará a ser acrescida de 1,75EUR, totalizando 6,75 euros (1,75 do impresso, 1,75 da taxa de emissão e 3,25 das despesas de porte de correio para remessa do certificado ao requerente).

European Union Film Festival - 17 a 30 de novembro de 2011

24 FILMES DE 24 PAÍSES

Com admissão grátis para todos os filmes, decorre em Toronto, de 17 a 30 de novembro de 2011, no Cinema Royal (608 College St. West), a 7ª edição do Festival de Cinema da União Europeia (European Union Film Festival). Portugal faz-se representar pelo título O Mistério da Estrada de Sintra (The Mystery of Sintra) de Jorge Paixão da Costa Domingo, 27 de novembro, pelas 20:30

Verão de 1870. Dois escritores, Eça e Ramalho. Ramalho é raptado. O desafio está lançado. Escrever um policial a quatro mãos para o Diário de Notícias. Será que a história que criaram como ficção é baseada num caso real? Esta é a pergunta que sustenta o conflito entre estes dois escritores e os afasta num duelo quase mortal entre Sintra e Malta. Os crimes sucedem-se numa história onde o amor é mais forte do que a tradição, a intriga escapa às evidências e tudo corre freneticamente, como num jogo. Clique aqui para visualizar o programa completo do festival. O Consulado-Geral de Portugal em Toronto agradece o patrocínio do Instituto Camões e a prestimosa colaboração da Embaixada de Portugal em Otava.

Novo Acordo Ortográfico

A Coordenação do Ensino Português no Canadá convida todos os interessados a participarem numa sessão de formação sobre o novo acordo ortográfico com a Professora Margarita Correia no Centro de Língua Portuguesa do Instituto Camões, 800 Lansdowne Avenue, em Toronto, no dia 19 de novembro, às 14:30. Margarita Maria Correia Ferreira é professora auxiliar no Departamento de Linguística Geral e Românica Faculdade de Letras / Universidade de Lisboa e investigadora integrada no Instituto de Linguística Teórica e Computacional (ILTEC), em Lisboa. Desde 2008, é Vice-presidente da Direção do ILTEC e, desde 2010, também sua Investigadora Responsável. Foi presidente da RITerm (Rede Ibero-Americana de Terminologia), entre 2006 e 2008. Doutorou-se em Letras, Linguística Portuguesa, pela Universidade de Lisboa, aprovada com Distinção e Louvor (maio de 2000). É especialista em estudos do léxico (Lexicologia, Lexicografia e Terminologia), no âmbito dos quais tem vasta obra publicada. Entre 2009 e 2010, coordenou os projetos Vocabulário Ortográfico do Português e Lince - Conversor para a Nova Ortografia, ambos disponíveis no Portal da Língua Portuguesa e que são instrumentos oficiais reguladores da ortografia em Portugal.

DETAILS HOTELS & RESORTS

DETAILS HOTELS & RESORTS is a new Hotel Group, created in 2009 by experienced professionals in the field of Tourism. Design, sophistication and creativity are some of the founding concepts of a brand where difference is in the small details. The Group currently has the following three units: Opened in April 2010 by Details Hotels & Resorts, Almada Business Hotel is the first and only 4 stars Hotel in Almada. Located in the heart of Almada financial center and next to Pragal train Station, the Hotel has direct access to Lisbon and is 30 minutes away from the International Airport. By its proximity to the Almada Forum Shopping Center and just a walk away from the city center, Almada Business hotel allows you to enjoy pure leisure moments in the city, as well as discovering or revisit the Costa da Caparica Coast Line and its fantastic beaches and golf courses. The three meeting Rooms allow you to perform any type of Event. Whether it's a Banquet, a Conference, a Product Presentation, or simply a small but important business Meeting, our Hotel offers the facilities and resources that will ensure the success of your Event.

Aqua Pedra dos Bicos, the first hotel by Details Hotels & Resorts has 140 rooms and 2 Suites. Proudly rising over Bicos Beach, the Hotel has views over the city of Albufeira, the seaside cliffs until Vilamoura and the hypnotizing blue of the Atlantic Ocean. Standing on an unique location, the Aqua Pedra dos Bicos hotel is 300 meters away from the most famous bar and nightlife area of Albufeira and a stroll away from supermarkets, restaurants and touristic information offices. The proximity of the Bicos Beach - 180 meters away with direct access from the Hotel - , the Santa Eulália and Oura beaches, along with the Hotel's modern design and its inspiring views to the Ocean complete this unique hotel in the heart of the Algarve. Located in a typical Portuguese rural landscape and just 60 km west of Faro Airport, Vale d´El Rei - Suite & Village Resort is near to the village of Carvoeiro, south of Lagoa on the way to the famous Marinha beach. Surrounded by flourishing vineyards, and endless stretches of Atlantic coastline, this is a unique place where nature imposes a slower pace life. A tranquil atmosphere, supreme comfort and authentic Algarvian hospitality ensure that each visitor enjoys a genuine "home from home" experience. Guests can choose between the hotel or village-based accommodation.

2011 Ability First Advocacy Award

O Consulado-Geral aplaude e felicita o industrial Felipe Gomes, proprietário do Aroma Mediterranean Restaurant, em London, Ontário, pela distinção 2011 Ability First Advocacy Award, que muito soube merecer e lhe será atribuída no próximo dia 9 de novembro de 2011, no London Convention Centre, pela Ability First Coalition, organização que reúne negócios de diversos ramos com o intuito de estimular a prática do emprego de pessoas portadoras de deficiências. Recentemente o Aroma Mediterranean Restaurant foi igualmente distinguido pela revista Wine Spectator com a sua inclusão na prestigiada lista 2011 World Restaurant Awards – Award of Excellence. Parabéns Senhor Felipe Gomes, pela inovação e criatividade demonstradas que muito contribuem para uma visibilidade acrescida da Comunidade Portuguesa.

ON YOUR MARK

Dirigido a alunos de ascendência lusa ou hispânica, matriculados nos graus 1 ao 12, que necessitam de apoio pedagógico fora do ambiente escolar ou que possuam dificuldades de aprendizagem, o Working Women Community Centre (WWCC) oferece o programa de serviços de explicações grátis ON YOUR MARK, destinado a melhorar o aproveitamento escolar dos alunos e prepará-los devidamente para o ingresso em estudos superiores.

O WWCC encontra-se localizado no 533A Gladstone Avenue, Toronto, Ontário, Tel 416-532-2824 (admin@workingwomencc.org) .

Clique no título deste posting para informações detalhadas sobre o programa.

2012 Budget: Correcting Imbalances, Providing the Basis for Sustainable Growth

Clique aqui para visualizar o relatório de 21 de outubro de 2011, intitulado 2012 Budget: Correcting Imbalances, Providing the Basis for Sustainable Growth. Encontram-se igualmente disponíveis no Portal do Governo, na secção relativa ao trabalho desenvolvido pela ESAME – Estrutura de Acompanhamento dos Memorandos, os documentos resultantes da primeira avaliação regular do Programa de Assistência Económica e Financeira.
A ESAME foi criada na sequência da assinatura dos Memorandos de Entendimento entre o Governo Português, o Banco Central Europeu, a Comissão Europeia e o Fundo Monetário Internacional e tem por missão:
i. Acompanhar, em conjunto com o Ministério das Finanças, o cumprimento integral e atempado das medidas assumidas pelo Estado Português aquando da assinatura dos Memorandos de Entendimento;
ii. Servir de ponto de ligação, em conjunto com o Ministério das Finanças, entre o Governo e os representantes da União Europeia, Fundo Monetário Internacional e Banco Central Europeu, em matérias relacionadas com a execução técnica das medidas acordadas

pieceWORK

O Hotel Gladstone realiza no dia 25de Novembro de 2011, das 18 às 22 horas, a quinta exposição anual de produtos têxteis pieceWork, que conta este ano com a participação da artista portuguesa Mafalda Silva. Mafalda Silva frequentou a Universidade Técnica de Lisboa, onde concluiu o curso de Design de Moda. Iniciou a sua carreira em Design em 2001 e, em 2004, lançou a sua primeira colecção de t-shirts. Aos 29 anos, radicou-se em Toronto, onde trabalha como estilista para a firma Pink Tartan. De entre vários projectos artísticos, a fotografia é uma das suas principais paixões e tema central dos seus trabalhos. O Hotel Gladstone encontra-se localizado no 1214 Queen St West, Toronto.