1ª Conferência da Primavera: 5 de Março, Toronto

Veja aqui o programa e comunicado de imprensa sobre a 1ª Conferência da Primavera, uma iniciativa da CGD e FPCBP, com apoio da Embaixada de Portugal, Consulado Geral, AICEP-Portugal Global e Direção Geral de Energia e Geologia (DGEG).
Segunda Feira, 5 de Março, às 19 horas, no Trinity College em Toronto.

CEPE-Canadá

Os Serviços de Coordenação do Ensino Português no Canadá encontram-se agora disponíveis na internet através do portal http://www.cepe-canada.org/.
Os serviços do CEPE-Canadá, coordenados pela Drª Ana Paula Ribeiro, encontram-se sediados no Consulado-Geral de Portugal em Toronto, 438 University Av, Suite 1400, Toronto, ON M5G2K8 Tel.:  416 217 0981, cepe.canada@instituto-camoes.pt.
Consulte aqui a carta de missão

Prémio Literário José Luís Peixoto

O Prémio Literário José Luís Peixoto é um concurso de âmbito internacional, aberto a cidadãos de nacionalidade portuguesa, e ainda a cidadãos naturais e/ou residentes em países de língua oficial portuguesa.
Para além de homenagear o patrono do prémio, José Luís Peixoto, natural do Concelho de Ponte de Sor, o mesmo tem como objectivo incentivar a criatividade literária entre os jovens, bem como o gosto pela leitura.
Neste contexto, a Câmara Municipal de Ponte de Sor promove a 6ª edição do Prémio Literário José Luís Peixoto em 2012 que, por ser par, e segundo o Regulamento, se destina a premiar trabalhos inéditos na modalidade de poesia. Podem concorrer jovens que completem 25 anos de idade até ao dia 31 de dezembro de 2012.
Os candidatos devem fazer chegar os seus trabalhos, dirigidos ao Senhor Presidente da Câmara Municipal de Ponte de Sor, até ao dia 30 de abril de 2012.
REGULAMENTO DO PRÉMIO LITERÁRIO JOSÉ LUÍS PEIXOTO

Proud to be Portuguese Canadian

Realiza-se de 15 a 25 de março de 2012 a conferência e festival cultural Proud to be Portuguese Canadian. Dos muitos eventos incluídos no programa, salienta-se a sessão com os media a realizar no Centro de Língua Portuguesa Camões (800 Lansdowne Ave, Toronto) pelas 17H30 do dia 15 de março, seguida de uma apresentação intitulada Educação, o caminho para o sucesso (Education, the road for success).
A Conferência, agendada para o dia 17 de março, com início às 9H00, no Mod Club Theatre (722 College St. W, Toronto), incluirá diversas intervenções dirigidas à promoção da integração social, cultural e política dos jovens luso-descendentes, sua afirmação neste País e contará com a presneça de Sua Excelência o Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, Dr. José Cesário.
A sessão de encerramento a ter lugar no domingo, dia 25 de março, nas instalações do National Film Board NFB Mediatheque (150 John St, Toronto) incluirá a apresentação de documentários e curtas-metragens. O Consulado-Geral de Portugal em Toronto felicita Terry Costa, fundador e director da Mirateca Arts, em Vancouver, pela iniciativa, que certamente muito contribuirá para o estreitamento da ligação dos jovens luso-descendentes à língua e cultura portuguesas e sau afirmação no Canadá.

Prémio Empreendedorismo Inovador na Diáspora Portuguesa

Estão abertas até 26 de março de 2012, as candidaturas à 5.ª edição do Prémio Empreendedorismo Inovador na Diáspora Portuguesa, distinção que visa notabilizar e divulgar os cidadãos portugueses residentes no estrangeiro há mais de cinco anos que, pela sua capacidade empreendedora, inovadora e responsável, se destacaram nas suas actividades.
Esta iniciativa da COTEC Portugal conta com o Alto Patrocínio de Sua Excelência o Presidente da República e tem também como objectivo estimular e estreitar a cooperação entre Portugal e os países onde se encontram sedeados cidadãos nacionais.
Clique aqui para mais informações e candidaturas.
Com a missão de promover o aumento da competitividade das empresas localizadas em Portugal, através do desenvolvimento e difusão de uma cultura e de uma prática de inovação, bem como do conhecimento residente no país, a COTEC Portugal - Associação Empresarial para a Inovação foi constituída em Abril de 2003, na sequência de uma iniciativa de Sua Excelência o Presidente da República, tendo sido apoiada pelo Primeiro-Ministro e recebido a adesão de um conjunto de empresas cujo valor acrescentado bruto global representava, em 2002, cerca de 14% do PIB nacional.
A COTEC conta hoje com 119 associados.

Uma Aventura Marítima: Viagens no navio escola Sagres

O Cônsul-Geral de Portugal em Toronto, Dr. Júlio Vilela e o Secretário-Geral do Instituto Internacional de Macau, Dr. Rufino Ramos, em colaboração com o Clube Amigu di Macau, convidam para a abertura da exposição de fotografias de Joaquim Magalhães de Castro:

Uma Aventura Marítima: Viagens no navio escola Sagres

Segunda-feira, 19 de março de 2012, pelas 17H30 Galeria Almada Negreiros Consulado-Geral de Portugal em Toronto 438 University Ave, Suite 1400 A exposição relata os 40 dias que o artista passou a bordo do navio escola Sagres, de Goa a Alexandria e Lisboa.
Joaquim Magalhães de Castro, natural das Caldas de S. Jorge (Santa Maria da Feira), é jornalista independente, fotógrafo e investigador da História da Expansão Portuguesa. Colabora na imprensa em Macau, onde habitualmente reside, e em Portugal, sendo presença regular nas revistas Tempo Livre, Fugas e Notícias Sábado. É autor dos livros Mar das Especiarias (2009), «Viagem ao Tecto do Mundo – O Tibete Desconhecido» (2010), ambos publicados pela Editorial Presença, Os Bayingyis do Vale do Mu – Luso Descendentes na Birmânia (2001) e A Maravilha do Outro – No Rasto de Fernão Mendes Pinto (2004), e ainda dos documentários televisivos A Outra Face da Birmânia (2001), Dund - Viagem à Mongólia (2004) e A Tartária de Tomás Pereira (2010).

Congresso Mundial de Empresários das Comunidades Portuguesas e Lusofonia

Com o alto patrocínio da Presidência da República e da Presidência do Conselho de Ministros, realiza-se nos dias 29 de Fevereiro e 1 de Março, em Lisboa, a 1ª edição do Congresso Mundial de Empresários das Comunidades Portuguesas e Lusofonia.
Com presenças confirmadas de Sua Excelência o Presidente da República, Prof. Aníbal Cavaco Silva, de S. Ex.ª o Ministro dos Negócios Estrangeiros, Dr. Paulo Portas e de S. Ex.ª o Ministro Adjunto dos Assuntos Parlamentares, Dr. Miguel Relvas, o referido Congresso, que terá lugar no âmbito das comemorações do 42º Aniversário do Semanário O Emigrante/ Mundo Português, realiza-se logo após o SISAB PORTUGAL e tem como objectivo debater e valorizar A Importância dos Negócios em Português para o Relançamento da Economia Portuguesa.
Clique aqui para visualizar o programa e obter informações adicionais, também disponíveis através do telefone 011351.21.795 76 68/9/70, fax 011351.21.796 55 53 e/ou pferreira@mundoportugues.org ou anette@mundoportugues.org Clique aqui para aceder à ficha de inscrição.

Exportações de bens e serviços

De acordo com dados divulgados pelo Banco de Portugal, as exportações portuguesas de serviços durante o ano de 2011 ascenderam a 19,157 mil milhões de euros, com um crescimento nominal de 9% em relação a 2010. Este resultado positivo, junta-se ao comportamento igualmente positivo das exportações de bens, que cresceram 15,4% no mesmo ano. O total das exportações portuguesas de serviços e bens em 2011 cifrou-se assim em 61,727 mil milhões de euros (mais de 7.260 mil milhões do que em 2010), o que significa um aumento de 13,3%, contribuindo para uma redução do défice comercial em 6,037 mil milhões de euros. Refira-se, por sua importância, ter sido a primeira vez que o nosso País logrou ultrapassar a barreira dos 61 mil milhões de euros de exportações. As vendas para os mercados intracomunitários aumentaram 11,6% e para extracomunitários 18%, tratando-se, em qualquer componente, do crescimento mais elevado dos últimos cinco anos. A vertente extracomunitária representou 27,6% das exportações totais de bens e serviços, o que corresponde a um aumento de 1,1 pontos percentuais face a 2010 e ao peso mais elevado dos Países Terceiros no comércio internacional português desde 1996. O comportamento positivo das exportações de bens e serviços deve ser entendido como um sinal claro para a comunidade internacional de que a economia portuguesa está a demonstrar capacidade de afirmação nos mercados externos e a conseguir contrariar visões menos otimistas da situação económica do País.

Prémio Literário 2012

Encontra-se a decorrer até 6 de abril de 2012, a segunda edição do Prémio Literário, organizado pela Coordenação do Ensino Português no Canadá em colaboração com os Departamentos de Português das Universidades de Toronto e York, com o objectivo de incentivar a criação em língua portuguesa por parte de estudantes a frequentar o 2º e 3º ano da universidade.
No presente ano, 2012, o Prémio Literário será atribuído durante as comemorações do Dia da Língua Portuguesa, a 3 de maio, no Centro de Língua Portuguesa em Toronto. O Prémio a atribuir ao vencedor do concurso, corresponderá a uma bolsa para frequência de um Curso de verão na Escola de Línguas CIAL – Centro de Línguas, em Lisboa, no valor de €952,00.
O Curso tem a duração de 60 horas, distribuídas ao longo de 4 semanas, e poderá ser realizado em junho, julho ou agosto. Haverá um 2º e 3º Prémios, no valor pecuniário de $400 e $200 CAD, respetivamente, a atribuir pela organização do concurso.
Clique aqui, para consulta do Regulamento.

Divulgação de Vinhos Verdes

Por iniciativa da Comissão de Viticultura da Região dos Vinhos Verdes, com o apoio da AICEP Portugal Global, realiza-se em Toronto no dia 22 de março de 2012 uma acção de divulgação de vinhos na qual estarão representados 12 produtores e 47 marcas de vinho verde.

O evento contempla um seminário, apresentado por Evan Saviolidis a ter lugar das 14,30 às 15,30 no George Restaurant (111c Queen Street East Toronto), seguida de degustação ("Walk-around tasting”) das 15,30 ás 18,30 no Verity Club 111d Queen Street East Toronto. 

A Comissão de Viticultura da Região dos Vinhos Verdes, com escritórios na Rua da Restauração, 318, 4050-501 Porto, Portugal, pode ser contactada através do telefone 351 226 077 302 ou email ccunha@vinhoverde.pt (Carla Cunha, Directora de Marketing).

Pode também obter mais informações obre esta iniciativa junto da delegação do AICEP em Toronto:

Portuguese Trade and Tourism Commission

60 Bloor St. West, Suite 400, M4W 3B8 - Tel: 416-921-0259  Fax: 416-921-1353 - william.delgado@portugalglobal.pt; http://www.portugalglobal.pt/; http://www.visitportugal.com/.

The Legislative Page Program

Destinado a alunos dos graus 7 e 8 de escolas do Ontário, com aproveitamento académico superior a 80%, encontra-se disponível a partir de 15 de abril de 2012, no site oficial da Assembleia Legislativa do Ontário, o programa de candidaturas a Pajens do Parlamento. O principal objectivo do Page Program é de proporcionar aos referidos jovens a oportunidade de participarem nas sessões de plenário do Parlamento do Ontário, tornando-os mais conhecedores do processo legislativo e preparados para uma participação cívica e política mais activa, agora e no futuro, através da aquisição de novos conhecimentos e experiências.

Boletim informativo nº 5 / 2012 - BOLINFO

Veja aqui a edição mais recente do BOLINFO: Em português. Em inglês.

Mining Sector in Portugal – Investment and Financing

With the participation of H. E. Pedro Moitinho de Almeida, Ambassador of Portugal to Canada, the Hon. Chris Bentley, Ontario’s Minister of Energy and Eng. Ricardo Pinto, in representation of the Secretary of State for Energy, The Federation of Portuguese Canadian Business & Professionals (FPCBP) and Caixa Geral de Depósitos (CGD), present their 1st Spring Conference: Mining Sector in Portugal – Investment and Financing Monday, March 5, 2012, from 7:00 pm to 9:30 pm Trinity College - Seeley Hall, 6 Hoskin Avenue, Toronto The conference will also include presentations by Canadian mining companies with current exploration projects in Portugal and counts on the High Patronage of H. E. the Ambassador of Portugal to Canada and the collaboration of the Consulate General of Portugal, AICEP Portugal Global – Trade & Investment Agency as well as the Portuguese Directorate General for Energy and Geology.

Anyone interested in participating in this ADMISSION FREE event, kindly RSVP by February 29th to 416 537 8874 or email: info@fpcbp.com.

Please click here to view the invite.

Congresso Internacional sobre as Festas do Divino Espírito Santo

No âmbito do programa anual de atividades da Direção Regional das Comunidades, realiza-se, na ilha Terceira, de 31 de maio a 3 de junho de 2012, a 5ª edição do Congresso Internacional sobre as Festas do Divino Espírito Santo. O referido Congresso destina-se a todos os membros das irmandades do Divino Espírito Santo e demais interessados e visa aprofundar conhecimentos e proporcionar aos congressistas a oportunidade de conviverem diretamente com as gentes que promovem e realizam as referidas celebrações nos Açores. O congresso contará com a presença de participantes das comunidades radicadas nos Estados Unidos da América, Canadá, Bermudas, Havai, Brasil, Uruguai, Portugal Continental e Açores. Clique aqui para mais informações. Clique aqui para obter o regulamento.

Programa À Conversa na CHIN Radio 100.7 fm

Amanhã, 9 de Fevereiro, entre as 9 e as 10 horas na Chin Radio, participe no "A Conversa" (www.aconversa.ca) onde serão abordados temas relativos ao registo de nascimento e obtenção da nacionalidade portuguesa. Estará presente o Sr. Chanceler Manuel de Sousa em representação do Consulado Geral.

Consulado no Facebook

O Consulado Geral em Toronto pode agora passar a ser seguido no Facebook. Basta procurar por Cgptoronto.

Amigos da igreja da Feteira, Ilha do Faial

Participe na sexta-feira, dia 24 de fevereiro, pelas 19H00, no Clube Angrense (1195 Bloor Street West, Toronto) num jantar/convívio de angariação de fundos para a Igreja da Feteira, na Ilha do Faial. Para mais informações contacte José Ferreira 647 290 5777, Manuel N. Sousa 416 804 9695, ou Manuel Martins 905 457 0281

Valle dos Reis

Abertas em fevereiro de 2008, as residências assistidas Valle dos Reis são um conceito de vida com conforto e qualidade num local seguro e familiar.

Beneficiando de uma localização privilegiada em pleno centro histórico da cidade de Santarém e a menos de 1 hora de Lisboa, de Fátima (turismo religioso), de praias (Nazaré, Peniche, Foz do Arelho), o Valle dos Reis destina-se a seniores de idade igual ou superior a 65 anos. Durante a estadia, quer a título temporário quer permanente, todos os residentes podem usufruir dos serviços que o Valle dos Reis oferece e ainda de programas de animação cultural, que poderão incluir visitas e/ou deslocações, por exemplo, à praia ou cidades como Lisboa, Leiria, Fátima, Évora, Sintra, Óbidos, etc. Clique aqui para visualizar o folheto informativo

Cursos de formação à distância do Camões, I.P.

Encontra-se a decorrer até 14 de Fevereiro de 2012, o período de candidaturas para os cursos de formação à distância do Camões, I.P. (2º semestre 2001/12), a seguir indicados: Cursos creditados com ECTS Curso de especialização pós-graduado em Cultura Portuguesa Contemporânea Estudos Pós-Coloniais: Atlânticos Sul Cursos de Português para estrangeiros Portuguese for foreigners 1 / Português para estrangeiros, nível 1 Portuguese for foreigners 2 / Português para estrangeiros, nível 2 Portuguese for foreigners 3 / Português para estrangeiros, nível 3 Portuguese for Business / Português para Negócios Cursos de Português para fins específicos Laboratório de Escrita Jornalística Laboratório de Escrita Criativa – Nível Avançado Cursos de formação contínua de professores (creditados pelo CCPFC) Laboratório de Escrita Criativa - Nível Introdutório Meio século de literatura portuguesa: 1880-1930 Materiais Interactivos para Português Língua Segunda na web 2.0 Cursos com candidaturas a abrir brevemente Pragmática Linguística e Ensino do Português: A Comunicação Oral e Escrita A Nova Norma Ortográfica da Língua Portuguesa Clique aqui para nformação sobre a calendarização e currículos dos cursos de formação acima indicados

Exposição dos cadernos de recenseamento eleitoral 2012

Como é habitual, no próximo mês de Março estarão disponíveis para consulta nas instalações consulares, os cadernos de recenseamento eleitoral. Para efeitos de exercício do seu direito de voto, verifique se se encontra inscrito devidamente junto destes serviços.

Consulte aqui a circular informativa sobre a matéria.